Häuser 1929

Häuser 1992

Einwohner 1941

Meereshöhe

Gemeinde vor 1933

Gemeinde nach 1933

Orte der Gemeinde:
(deu – go – slo)

89

45

387 (0 Slow.)

510

Mösel

Mösel

Obermösel
Durnbach
Küchlern
Niedermösel
Oberfliegendorf
Oberpockstein
Oberskrill
Otterbach
Reintal
Unterfliegendorf
Unterskrill
Verderb
Verdreng

.

.

.

.

.

.

Mesl
Durnpoch
Kichlarn
Gotscharä
Shuächä
Oberpockstoin
Obrschkril
Reintol
Wliagndorf
Ottrpoch
Schkril
Wrderb
Wrdreng

.

.

.

.

.

.

Gorenji Mozelj (Moselj)
Suhi potok
Kuhlarji
Spodnji Mozelj
Muha Vas
Zgornji Pokstajn
Skrilj
Kacji potok
Rajndol
Turkova Draga
Zdihovo
Ferderb
Ferdreng

Orte der Gemeinde

Obermösel Durnbach Küchlern Niedermösel Oberfliegendorf Oberpockstein Oberskrill Otterbach Reintal Unterfliegendorf Unterskrill Verderb Verdreng

Gemeinde Obermösel

Gottscheer

387 56 19 139 36 23 36 93 150 53 81 16 88

1.158

Slowenen

0 0 0 7 0 0 1 0 0 0 0 0 0

8

Häuser

89 14 4 44 12 5 11 26 41 8 27 56 16

383

Schule ab:

Pfarre:

Dekanat:

Kirche – Kapelle:

1820

Mösel

Gottschee

Kirche – Die erste Kirche entstand sicher nach der großen Einwanderung um das Jahr 1360. Wie lange sie bestanden hat, kann nicht angegeben werden, denn im Jahre 1511 erschütterte ein gewaltiges Erdbeben das Gottscheer Ländchen, durch welches die meisten Kirchen zerstört wurden. Nachdem Mösel im Jahre 1509 zur Pfarre erhoben wurde, baute man die neue Kirche im Jahre 1520, die bis zum Jahre 1750 in ihrer Größe erhalten blieb und dann umgebaut und vergrößert wurde. In dieser Größe besteht die gut erhaltene. dem hl. Leonhard geweihte Pfarrkirche noch heute.

Kapelle – Die Heiligenblut-Kapelle aus dem Jahre 1589 diente nach Kriegsende als Heustadel. In den fünfziger Jahren wurde sie abgerissen. Mauerreste sind noch vorhanden.

Obermösel, Öbrmesl od. einf. Mesl (Gornji mozelj)

U 10 = 20 hlb. Hu, 28 Bes., ca. 115—125 E — S 1770 — H: 52 — G u. Pf: Mö, PB: Go, H: 89, E: 387 (—) — Schu: 1820 Tab. m. dopp. Ringmauer. Gro: In Mö. bestand eine Musikkapelle — Nd. u. Geschicht­liches: „Mösel” = kleines Moos. Das Wort wurde ursprüngl. auch auf d. ganze Gegend ange­wendet (0). Kr. bestätigt, daß es in Kärnten bei Feldkirchen ein Mösel gibt. — Mö. wurde 1509 selbst. Pfarre, vorher z. Pfarre Gottschee gehörig. Einer d. ersten Pfarrer war Martin Marinzel aus d. Moschnitze (1584—1603). — Bevölk.-Entwicklung seit dem 18. Jh.: Im Jahre 1787 zählte d. Dorf Obermösel 337 E, in der Pfarre lebten 1740 ca. 900 Seelen, 1787 stieg die Zahl auf 1503 u. erreichte 1822 mit 1814 Bewohn. ihren Höhepunkt (keine Auf­teilung auf dt. u. sl. Pfarrkinder). 1890 (nur Gottscheer): 1366, 1900: 1092 (Auswanderung!), 1921: 1135, 1929: 1234.

Zu den Abkürzungen

Keine Skizze vorhanden.

Obermösel

HausNr.	Hausname	Familienname
1	Pangretitsch’sch	Johann Pangretitsch
2	Meshnasch	Josef Montel
3	Mtoash’sch	Rudolf Köstner
3a		Josef Weiss
4	Moash’sch	Johann Schauer
5	Shüpponsch	Josef Weiss
6		Franz Preiditsch
6a		Johann Wittine
7	Mich’laisch	Richard Lackner
7a		Franz Montel
8	Rüppaisch	Ludwig Jonke
9
10	Pochmai’rsch	Alois Bachmayer
11	Hansh’sch	Johann Schemitsch
12		Ernst Pangretitsch
12a		Friedrich Maichen
13	Praunaisch	Johann Rom (Inn)
14	Krelasch	Franz Schemitsch
15
16		Verderber
17	Neashisch	Emil Wittine
18	Tulasch	Franz Thaler
19
20		Heinrich Wolf
20a		Heinrich Schemitz
21		Josef Lobe
22	Shmied’sch	Verderber
23	Maich’nsch	Mathias Maichen
24	Küraisch	Andreas Swetitsch
25		Knauss
26
27	Büschk’laisch	Rudolf Jellen
27a		Josef Köstner
28	Bugnasch	Ferdinand Kump
29	Petschaisch	Ernst Petsche
30		Johann Fritzel
31	Herbaisch	Herbert Lackner
32	Vrongasch	Josef Kraker
34		Köstner, Wolf
35		Alois Thaler
36
37		Thomas Stalzer
37a		Andreas Sterbenz
38	Kölmonsch	Josef Weiss
38a		Josef Michitsch
39	Paasch	Erich Sterbenz
40	Pangretitsch’sch	Ernst Pangretitsch
40a		Andreas Juran
41		Johann Schemitsch (Inn)
43		Josef Matzelle
43a		Josef Högler
44		Karl Schemitsch
44a		Georg Michitsch
44b		Johann Ostermann
45	Pau’rsch	Josef Montel
46	Matsalaisch	Ernst Matzelle
47		Putre
48		Rudolf Köstner
49
50	Mathaisch	Heinrich Lackner
51
52
53
54
55
56
57	Bast’lsch	Josef Lobe
58	Kes’lsch	Sürge
59	Shnöpfasch	Friedrich Petschauer
60	Jansch	Fritzel
61
62
63		Josef Petsche
64
65
66		Johann Kump
67		Josef Montel
68
69
70		Petschauer
71	Baiss’sch	Franz Weiss
72
73
74		Kapsch
75	Heglasch	Josef Högler
76
77
78	Schüpfnasch	Petschauer
78a		Johann Pangretitsch
78b		Franz Hutter
79
80
81
82	Ünt’rpraunaisch	Johann Rom
83
84
85	Schtaltsasch	Johann Stalzer
86		Jesche Erschen

Umsiedlerliste 1941 – (Ober)Mösel

Fam.Name	Vorname	EheName	Eltern	Hausn.	Geb.Datum	Geb.Ort	Beruf
Sterbenz	Emma		Alois		18.04.1910	Mösel	Finanzangestellte
Fugina	Georg		Marko		06.04.1907	Tscheplach	Schneidermeister
Herbe	Robert		Gottfried		20.09.1887	Wien	Volksschullehrer
Knaus	Josefa		Johann		05.02.1928	Mösel	Schülerin
Lackner	Juliana	Herbe	Johann		04.12.1890	Mösel	Hausfrau
Mersliker	Johann		Franz		27.08.1902	Verzdenn	Gendarmerie
Petsche	Ernst		Josef		21.10.1925	Grafenfeld	Schüler
Petsche	Franz		Josef		18.04.1928	Gottschee	Schüler
Petsche	Mathias		Josef		15.03.1931	Mösel	Schüler
Petsche	Andreas		Josef		19.01.1933	Mösel	Schüler
Petsche	Friedrich		Josef		25.04.1936	Mösel
Petsche	Horst		Josef		25.10.1938	Mösel
Pogorelz	Leopoldine	Sterbenz	Andreas		26.10.1920	Koflern	Kellnerin
Sterbenz	Erich		Alois		24.12.1907	Mösel	Reichsbeamter
Sterbenz	Eduard		Josef		28.02.1911	Reintal	Tischlermeister
Thaler	Friedericke	Mersliker	Franz		05.12.1908	Mösel	Hausfrau
Wolf	Heinrich		Rudolf		09.01.1909	Reintal	Jungbauer
Aber	August		August	2	16.04.1912	Mösel	Schlosser, Dreher
Aber	Erna		August	2	20.02.1941	Skoplje
Rom	Stefanie	Aber	Johann	2	18.08.1913	Mösel	Hausfrau
Köstner	Josefa	Weiss	Georg	3	14.03.1914	Mösel	Bäuerin
Stalzer	Sabina	Köstner	Paul	3	29.03.1880	Tschermoschnitz	Auszüglerin
Weiss	Josef		Josef	3	23.03.1916	Mösel	Bauer
Weiss	Herbert		Josef	3	17.02.1939	Mösel
Weiss	Reinhard		Josef	3	01.05.1940	Mösel
Schauer	Friedrich		Josef	4	24.04.1913	Mösel	Jungbauer
Schauer	Mathias		Josef	4	14.12.1914	Mösel	Jungbauer
Schauer	Leo		Josef	4	18.06.1918	Mösel	Jungbauer
Schauer	Frieda		Josef	4	01.08.1921	Mösel	Schülerin
Schauer	Josef		Johann	4	17.10.1876	Mösel	Bauer
Wittreich	Gertrud	Schauer	Peter	4	26.01.1883	Hinterberg	Bäuerin
Preiditsch	Franz		Franz	6	06.04.1901	Hasenfeld	Bauer
Wittine	Frieda	Preiditsch	Franz	6	27.04.1912	Mösel	Bäuerin
Wittine	Johann		Franz	6	03.08.1916	Mösel	Arbeiter
Montel	Franz		Franz	7	13.03.1911	Mösel	Bauer
Montel	Maria		Franz	7	17.12.1919	Mösel	Hausgehilfin
Montel	Franz		Josef	7	10.03.1883	Niedermösel	Arbeiter
Springer	Josefa	Montel	Johann	7	24.04.1881	Hinterberg	Landwirtin
Erker	Maria		Johann	8	22.01.1871	Mitterdorf	Private
Erker	Magdalena	Jonke	Johann	8	28.09.1882	Mitterdorf	Gastwirtin
Jonke	Wilhelm		Johann	8	08.02.1919	Brooklyn, N.Y.	Gastwirtsohn
Bachmayer	Albina		Juliana	10	09.12.1922	Mösel	Bauerntochter
Bachmayer	Juliana		Juliana	10	02.06.1924	Mösel	Bauerntochter
Bachmayer	Alois		Juliana	10	18.01.1926	Mösel	Bauernsohn
Bachmayer	Maria		Juliana	10	06.09.1927	Mösel	Schülerin
Bachmayer	Hildegard		Juliana	10	27.04.1929	Mösel	Schülerin
Bachmayer	Berta		Juliana	10	25.02.1931	Mösel	Schülerin
Putre	Juliana	Bachmayer	Mathias	10	07.02.1892	Mösel	Bäuerin
Jonke	Josefa		Johann	11	24.12.1894	Hornberg	Dienstmagd
Kresse	Irma	Schemitsch	Karl	11	31.05.1913	Lienfeld	Hausfrau
Schemitsch	Karl		Johann	11	28.04.1900	Mösel	Kaufmann
Schemitsch	Reinhold		Karl	11	22.07.1939	Mösel
Schemitsch	Konrad		Karl	11	25.03.1941	Mösel
Maichin	Friedrich		Mathias	12	23.10.1913	Mösel	Bauer
Maichin	Mathias		Mathias	12	31.05.1874	Schwartzenbach	Bauer
Weiss	Josefa	Maichin	Josef	12	04.10.1875	Mösel	Bäuerin
Hönigmann	Stefanie	Rom	Stefan	13	03.12.1882	Mitterdorf	Bäuerin
Rom	Johann		Johann	13	16.09.1909	Mösel	Bauer
Rom	Friedrich		Johann	13	17.08.1917	Mösel	Fleischhauergehilfe
Rom	Rudolf		Johann	13	28.01.1919	Mösel	Bäckergehilfe
Rom	Hilda		Johann	13	21.10.1922	Mösel	Bauerntochter
Rom	Erna		Johann	13	27.05.1926	Mösel	Schülerin
Rom	Johann		Franz	13	02.07.1881	Mösel	Bauer
Rom	Franz		Josef	13	12.03.1857	Mösel	Auszügler
Schemitsch	Leni		Magdalena	14	01.11.1924	Mösel	Bauerntochter
Wolf	Magdalena	Schemitsch	Johann	14	28.06.1886	Mrauen
Wittine	Anna		Franz	17	01.12.1908	Mösel	Näherin
Lobe	Josef		Josef	21	15.03.1882	Mösel	Bauer
Sewer	Antonia	Lobe	Johann	21	21.04.1887	Altlag	Bäuerin
Köstner	Josef		Georg	23	06.01.1912	Mösel	Wagnergehilfe
Köstner	Eleonore		Josef	23	03.05.1938	Mösel
Köstner	Charlotte		Josef	23	01.05.1940	Mösel
Weiss	Maria	Köstner	Josef	23	26.01.1914	Niedermösel	Hausfrau
Weiss	Richard		Josef	23	29.10.1936	Niedermösel
Gasperitsch	Gertrud	Swetitsch	Josef	24	14.03.1873	Niedermösel	Auszüglerin
Schemitsch	Juliana	Swetitsch	Johann	24	28.06.1905	Reintal	Bäuerin
Swetitsch	Andreas		Andreas	24	01.05.1906	Mösel	Bauer
Swetitsch	Elfriede		Andreas	24	11.04.1935	Mösel	Schülerin
Swetitsch	Robert		Andreas	24	25.11.1938	Mösel
Knaus	Erna		Johann	25	02.04.1938	Mösel	Schülerin
Knaus	Johann		Jakob	25	12.04.1868	Mittergras	Arbeiter
Knaus	Johann		Johann	25	18.12.1899	Masern	Bauer
Widmer	Anna	Knaus	Georg	25	22.04.1909	Göttenitz
Jellen	Rudolf		Rudolf	27	30.04.1924	Mösel	Bauernsohn
Jellen	Richard		Rudolf	27	17.01.1928	Mösel	Bauernsohn
Jellen	Josef		Rudolf	27	27.01.1933	Mösel	Schüler
Jellen	Rudolf		Andreas	27	26.03.1892	Mösel	Bauer
Köstner	Josef		Johann	27	13.05.1896	Mösel	Arbeiter
Rukli	Theresia	Jellen	Johann	27	14.10.1890	Oberthörl	Bäuerin
Dornis	Antonia	Kump	Johann	28	16.06.1897	Adelsberg	Wagnersgattin
Kump	Maximilian Ferdl		Ferdinand	28	28.11.1920	Franzdorf	Wagnergehilfe
Kump	Hermann		Ferdinand	28	10.03.1924	Franzdorf	Arbeiter
Kump	Emma		Ferdinand	28	10.05.1925	Franzdorf	Arbeiterin
Kump	Wilhelmine		Ferdinand	28	18.08.1931	Mösel	Schülerin
Kump	Ferdinand		Josef	28	25.05.1897	Brunnsee	Wagner
Putre	Maria	Stalzer	Mathias	29	16.11.1864	Mösel	Bäuerin
Fritzel	Friedrich		Johann	30	24.04.1915	Mösel	Lehrer
Fritzel	Adelheid		Johann	30	17.08.1919	Mösel	Jungbäuerin
Fritzel	Eduard		Johann	30	14.03.1925	Mösel	Jungbauer
Fritzel	Johann		Ignaz	30	08.02.1882	Mösel	Bauer
Kraker	Maria	Fritzel	Mathias	30	14.04.1889	Verderb	Bäuerin
Maichin	Anton		Anton	30	12.05.1846	Verderb	Pflegling
Lackner	Maria	Montel	Peter	32	06.01.1870	Unterpockstein	Bäuerin
Montel	Josef		Josef	32	03.12.1868	Römergrund	Bauer
Jurkowitsch	Frieda	Schemitsch	Anton	33	02.11.1910	Reintal	Hausfrau
Schemitsch	Franz		Johann	33	22.05.1911	Mösel	Fleischhauermeister
Pototscher	Franz		Franz	34	28.03.1901	Mösel	Waldarbeiter
Rabuse	Josefa	Pototscher	Johann	34	05.03.1912	Büchel	Arbeiterin
Wolf	Helena	Pototscher	Mathias	34	15.07.1865	Hornberg	Keuschlerin
Stalzer	Juliana	Sterbenz	Thomas	37	30.01.1879	Mösel	Offizierswitwe
Kropf	Magdalena	Michitsch	Josef	38	12.06.1884	Schalkendorf	Bäuerin
Michitsch	Richard		Magdalena	38	15.05.1926	Mösel	Jungbauer
Weiss	Josef		Rudolf	38	05.07.1911	Mösel	Bauer
Gorsche	Rudolf		Stefan	40	26.03.1891	Tschernembl	Arbeiter
Juran	Andreas		Andreas	40	27.10.1919	Brooklyn, N.Y.	Jungbauer
Pangretisch	Ernst		Johann	40	08.09.1905	Mösel	Kaufmann
Pangretisch	Edeltraud		Ernst	40	01.11.1934	Mösel	Schülerin
Pangretisch	Ernst		Ernst	40	02.03.1940	Mösel
Pangretitsch	Walter		Ernst	40	08.02.1932	Mösel	Schüler
Schleimer	Paula	Pangretitsch	Alois	40	25.05.1911	Zwischlern
Trobej	Simon		Vinzenz	40	16.10.1902	Windischgraz
Trobej	Emil		Simon	40	14.04.1938	Mösel
Trobej	Bruno		Simon	40	09.08.1939	Windischgraz
Waupoth	Leopoldine	Trobej	Johann	40	29.10.1916	Knittelfeld	Hausfrau
Kersche	Franz		Franz	41	09.10.1916	Otterbach	Arbeiter
Mersliker	Franz			41	10.06.1937	Mösel	Schüler
Perz	Maria	Schemitsch	Mathias	41	10.06.1910	Koflern	Gastwirtin
Poglajen	Mathias		Edgar	41	08.05.1924	St. Pölten	Student
Poglajen	Edgar		Hugo	41	30.08.1874	Windischgraz	Gutsbesitzer
Schemitsch	Johann		Johann	41	11.04.1930	Mösel	Schüler
Schemitsch	Helmut		Johann	41	05.02.1932	Mösel	Schüler
Schemitsch	Ingeborg		Johann	41	06.06.1935	Mösel	Schülerin
Schemitsch	Helga		Johann	41	27.10.1939	Mösel
Schemitsch	Johann		Johann	41	24.12.1898	Gross Wardein	Holzhändler
Högler	Maria	Matzelle	Josef	43	27.01.1865	Kukendorf	Bäuerin
Matzelle	Josef		Johann	43	28.10.1874	Mösel	Bauer
Michitsch	Georg		Josef	44	01.03.1872	Kotschen	Auszügler
Ostermann	Martha		Johann	44	23.06.1913	Mösel	Jungbäuerin
Ostermann	Christine		Johann	44	15.02.1915	Mösel	Näherin
Ostermann	Gertrud		Josef	44	17.03.1876	Kotschen	Bäuerin
Matzelle	Ernst		Josef	46	04.11.1905	Mösel	Jungbauer
Matzelle	Josef		Ernst	46	15.01.1937	Mösel	Schüler
Schager	Maria	Matzelle	Vitus	46	08.08.1914	Reintal	Bäuerin
Köstner	Rudolf		Rudolf	48	30.07.1921	Mösel	Jungbauer
Köstner	Anna		Rudolf	48	28.10.1922	Mösel	Jungbäuerin
Köstner	Franz		Rudolf	48	30.09.1923	Mösel	Jungbauer
Köstner	Theresia		Rudolf	48	02.01.1925	Mösel	Jungbäuerin
Köstner	Josefa		Rudolf	48	18.03.1926	Mösel	Jungbäuerin
Köstner	Richard		Rudolf	48	04.11.1927	Mösel	Jungbauer
Köstner	Frieda		Rudolf	48	23.05.1929	Mösel	Schülerin
Köstner	Maria		Rudolf	48	18.10.1931	Mösel	Schülerin
Köstner	Olga		Rudolf	48	13.09.1933	Mösel	Schülerin
Köstner	Herbert		Rudolf	48	11.12.1935	Mösel	Schülerin
Köstner	Edeltraud		Rudolf	48	26.07.1938	Mösel
Köstner	Edda		Rudolf	48	15.06.1940	Mösel
Köstner	Rudolf		Johann	48	21.09.1893	Mösel	Bauer
Vogrin	Margaretha	Köstner	Michael	48	19.07.1898	Unterdeutschau	Bäuerin
Lackner	Heinrich		Heinrich	50	20.07.1913	Adelsberg	Gemeindebeamter
Primosch	Maria	Petschauer	Georg	59	16.02.1874	Stalzern	Bäuerin
Schemitsch	Rudolf		Franz	59	01.01.1895	Mösel	Steinbrecher
Petsche	Josef		Johann	63	02.01.1897	Grafenfeld	Kaufmann
Röthel	Josefa	Petsche	Josef	63	21.05.1896	Lienfeld	Bäuerin
Kump	Maria		Johann	66	06.05.1923	Mösel	Jungbäuerin
Kump	Josefa		Johann	66	28.01.1925	Mösel	Bäuerin
Kump	Anna		Johann	66	22.09.1928	Mösel	Schülerin
Kump	Frieda		Johann	66	08.02.1930	Mösel	Schülerin
Kump	Pauli		Johann	66	07.05.1932	Mösel	Schülerin
Kump	Walter		Johann	66	09.12.1935	Mösel	Schüler
Kump	Johann		Josef	66	20.12.1884	Katzendorf	Bauer
Scheniza	Maria	Kump	Johann	66	01.11.1890	Dobindol	Bäuerin
Montel	Josef		Maria	67	28.06.1887	Mösel	Schneider
König	Ingrid		Antonia	69	01.01.1936	Mösel	Schülerin
König	Antonia	Papesch	Johann	69	07.03.1892	Altlag	Hebamme
Kraker	Josef		Josef	69	27.04.1903	Mösel	Steinbrecher
Kump	Josefa	Weiss	Josef	71	20.08.1895	Niedermösel	Pensionistin
Weiss	Erich		Josef	71	28.02.1918	Niedermösel	Schustergehilfe
Weiss	Franz		Josefa	71	19.02.1922	Niedermösel	Arbeiter
Weiss	Anton		Josefa	71	17.07.1926	Mösel	Bauernsohn
Weiss	Karl		Josefa	71	12.12.1928	Mösel	Schüler
Weiss	Alois		Josefa	71	10.06.1931	Mösel	Schüler
Weiss	Magdalena		Josefa	71	30.03.1933	Mösel	Schülerin
Weiss	Friedrich			71	08.01.1936	Mösel
Kump	Gertrud	Högler	Josef	75	11.03.1870	Buchberg	Keuschlerin
Sturm	Wilhelmine			75	22.04.1910	Görz	Hausgehilfin
Sturm	Mine		Wilhelmine	75	16.07.1932	Mösel	Schülerin
Hutter	Edwin		Franz	78	25.09.1933	Lienfeld	Schüler
Hutter	Franz		Franz	78	18.11.1941	Mösel	Sohn
Hutter	Franz		Mathias	78	22.08.1898	Lienfeld	Schuhmacher
Petschauer	Juliane	Hutter	Adolf	78	13.02.1906	Mösel	Hausfrau
Rom	Ernst		Johann	82	01.01.1907	Mösel	Bauer
Rom	Johann		Georg	82	24.11.1878	Mösel	Bauer
Wittreich	Josefa	Rom	Josef	82	19.12.1914	Hinterberg	Bäuerin
Schemitsch	Josef		Johann	84	07.02.1863	Oberfliegendorf	Pensionist
Petschauer	Juliana	Stalzer	Andreas	85	09.02.1875	Tschermoschnitz	Auszüglerin
Slanitz	Maria	Stalzer	Helena	85	28.03.1893	Kühnsdorf	Bäuerin
Stalzer	Wilhelm		Johann	85	24.05.1900	Niedermösel	Schneidermeister
Stalzer	Franz		Wilhelm	85	13.02.1922	Hüttenberg	Schneidergehilfe
Stalzer	Anna	Meditz	Johann	86	25.07.1868	Unterlag	Hebamme
Pangretisch	Johann		Peter	87	13.07.1882	Bresowitz	Bauer
Weiss	Magdalena	Pangretitsch	Josef	87	18.08.1880	Mösel	Bäuerin
Sterbenz	Emma		Alois		18.04.1910	Mösel	Finanzangestellte

Mösel, das heißt Obermösel, ist eine der größten Gemeinden des Gottscheer Landes.

Es gehören dazu die Dörfer:

1. Niedermösel
2. Durnbach
3. Reintai
4. Otterbach
5. Verdreng
6. Ver­derb
7. Oberpockstein
8. Oberskrill
9. Unterskrill
10. Kuchlern
11. Oberfliegendorf und
12. Unterfliegendorf.

Nach dem alten Urbar des Jahres 1574 war Mösel schon damals ein großes Dorf und hatte zehn Huben. Es dehnte sich ursprünglich bis zum unteren Brunnen aus und man nennt noch heute diese Gegend bis zum Staudach, infolge des sumpfigen und moorigen Bodens – „Mö­schle“. Das erklärt auch die Abstammung des Ortsnamens Mösel ( Möschle ).
Wenn man die in der Gemeinde Mösel vorkommenden Ortsnamen mit gleichlautenden Namen in anderen Ländern vergleicht, kommt man zu der Überzeugung, dass die ersten Ansiedler hier haupt­sächlich aus Kärnten kamen.

Zur Abwehr der Türkeneinfälle wurden seit dem Jahre 1471 im ganzen Lande sogenannte Tabore, das sind turmartige Befestigungen, errichtet. So ein Tabor mit doppelter Mauer befand sich auch um die Pfarrkirche in Mösel. Innerhalb dieser Tabormauer war ein Keller und Getreidekasten eingebaut, dort wurden große Mengen an Lebensmittel aufbewahrt. Im Jahre 1844 wurde diese Mauer niedergerissen und das Baumaterial für die Errichtung der Schule und des Pfarrhauses in Mösel verwendet. Solche Tabore gab es in Gottschee am Schloss Friedrichstein, an der Kirchenkapelle in Altlag, in Mösel, in Nesseltal und Ossiunitz, ferner in Morobitz und Göttenitz, dort ist der Taborturm noch erhalten.

In Mösel finden wir die drei größten Dolinen im Ländchen, Die Hirisgrube und die zwei tiefen Gruben.

In Hochwasserzeiten hat man von der Anhöhe, auf der Mösel liegt, einen weiten Ü­berblick über das Überschwemmungsgebiet der Rinse. In solchen Zeiten ist jeder Verkehr zwischen dem Unterland und den anderen Teilen des Ländchens unterbunden, da Straßen und Brücken tief unter Wasser stehen und nicht befahrbar sind.

Interessant ist die wunderliche Sage von der Heiligen Blut Kapelle in Mösel, deren Namen der Überlieferung nach von den Einwanderern aus Kärnten mitgebracht worden ist. Als die Türken einst wieder in Gottschee raubend und mordend einfielen, ritten sie durch das Dorf in Mösel und an der Stelle, wo das schmucke Kirchlein Heiligenblut steht, stürzten die Pferde plötzlich vor einem Judischdorn, der Blut schwitzte, auf die Knie und wollten nicht von der Stelle. Die Türken versprachen jährlich einen halben Merling Gold zu schicken, damit eine Kapelle erbaut würde. Die Kapelle wurde, wie eine steinerne In­schrift über dem Kirchenportale anzeigt, im Jahre 1568 erbaut. Es ist dies eine schöne Sage, jedoch ohne historische Wahrheit.

Niedermösel heißt im Volksmund auch „Kotscharn“ und hat einen Bach mit drei Mühlen.

In Durnbach (Durrnbach) weist das „Duerr“ auf Wasserarmut und Trockenheit hin. Doch in Wirklichkeit ist Durnbach nicht so wasserarm, da es einen sehr guten Dorfbrunnen besitzt. Geschichtsschreiber Elze erinnert an Durnbach und erklärt die Herkunft seines Na­mens als einen Hennebergischen Flurnamen. Romantisch schön gelegen sind die Ortschaf­ten Niedermösel, Durnbach und Otterbach mit dem Kummerdorfer Berge im Hintergrund.

Otterbach liegt nicht weit von Durnbach und hat mehrere Bächlein, von denen eines eine sehr gute Mühle antreibt. Wir finden dort auch Steinkrebse. Else, der Geschichtsschreiber, der in Otterbach eine Reminiszenz aus Franken zu sehen geneigt ist, denkt an die Ottern, Fischottern.

Reintal liegt auf einer langgestreckten Anhöhe in einem Tal und die Ortschaft heißt nach ihrer Lage „im Tal am Rain“. Der Ortsname Raintal kommt auch in Kärnten vor.

Verderb – Verdreng. Von Reintal hinunter liegen Verderb und Verdreng, deren Namen nur allzu deutlich von Elend und dem traurigen Schicksal der Kolonisten erzählen. Sie erin­nern uns an jene Volksüberlieferung von den 300 frankisch-thüringischen Rebellen die mit ihren Familien als Strafe von Kaiser Karl IV. ( 1347-1378 ) in diese Gegend verbannt wurden.

Oberpockstein, Unterpockstein. Der Pockstein bildete gleichsam die Grenze zwischen dem Herzogtum Gottschee und der Herrschaft Pölland.

Oberfliegendorf, Unterfliegendorf. Diese Namen dürfen von einem ersten Ansiedler namens Fliege herstammen.

Unterskrill hat seinen Namen nach dem steinigen Grund, der aus Schiefer, Schieferplat­ten und Steinplatten bestand; zu deutsch würde der Namen etwa Steinach heißen.

Oberskrill liegt auf hohem Plateau mit einem wunderbar romantischen Ausblick über das Kulpatal und das angrenzende Bergland Kroatiens mit der Ruine Schloss Kostel auf einem Bergkegel im Hintergrund. Auf seiner luftigen Höhe befindet sich ein alter Wallfahrtsort, zu dem Andächtige aus nah und fern, so gar aus dem angrenzenden Kroatien, an den Festtagen herbeiströmen.

Kuchlern, in gottscheerisch „Kichlarn“, Kuechlein, Kuchle, hat seinen Namen wohl von der Familie Kuche, den wir im alten Urbar vorfinden, erhalten.

Das Dorf Mösel hat eine der schönsten Schulen des Ländchens und eine moderne Wasserleitung. Es galt als ein beliebter Ausflugsort, da seine Bewohner sehr entgegenkom­mend und gastfreundlich waren. Wer sich lustig und fröhlich unterhalten wollte, fuhr nach Mösel, dessen Musikkapelle weithin bekannt war. Heute klingt sie nicht mehr- Mösels Straßen, Wiesen und Felder sind menschenleer. In seinem Herzen aber trägt er das Bild seiner unvergesslichen Heimat – wo immer in der Welt der Mösler auch sein mag.

Keine Flurnamen vorhanden.

Die Geschichte der Pfarre Mösel

von Pfarrer Josef Erker

Sammelband, 65 Seiten
aus dem Gottscheer Kalender, Ausgaben 1927 – 1930

Öffnen

Dokument 2

Dokument 3