Dü hoscht lai oin Attain ...

.
mit dem Gottscheer Lied durch sechs Jahrhunderte

Langspielplatte LP mit 20 Gottscheer Liedern
Sing- und Trachtengruppe der Gottscheer Landsmannschaft Klagenfurt

Das Gottscheer Lied ist auch nach dem Jahre 1945 nie ganz verstummt, es wurde in einigen Familien und kleinen Kreisen gepflegt.
In den fünfziger Jahren begann die Fühlungsnahme  dieser Gruppen untereinander, wobei die Persönlichkeit von Frau Volksschuldirektor Amalia Erker von ausschlaggebender Bedeutung war.
Im Jahre 1957 begannen die regelmäßigen Proben, Auftritte bei den verschiedenen landsmannschaftlichen Veranstaltungen folgten.
Volksschuldirektor Walter J. Siegmund übernahm die Singgemeinschaft 1960, sie nannte sich fortan „Sing- und Trachtengruppe der Gottscheer Landsmannschaft Klagenfurt“. Er setzte einige der bekannten Volkslieder für den gemischten Chor.
Vor einigen Jahre ist Volksschuldirektor Stefan Slamanig zur Gruppe gestoßen; er ist Co-Dirigent und hat einige der neuen Gottscheer Lieder vertont.

So steht es am Cover der Langspielplatte, die 1976 von der Sing- und Trachtengruppe aufgenommen wurde. Die Langspielplatte hat auf jeder der beiden Seiten je zehn Gottscheer Lieder gespeichert.
1994 gab es eine Neuauflage der Lieder auf einer CD, wobei auf dieser aus Speicherplatzgründen statt 20 nur mehr 17 Lieder Platz hatten.
Heute sind die Lieder für sie in digitaler Form online verfügbar.

Dü hoscht loi oin Attain ... - LP-Schallplatte
Gottscheer Sing- und Trachtengruppe Klagenfurt1976



De Meerarin(Vw - Satz: Josef W. Siegmund)


Nüe aühar(Vw - Satz: Josef Wittigayer)


In dar gontsn Schtott(VW - Satz: Azzo Kren)


De Vegelain shitsnt(Vw - Satz: Azzo Kren)


Maria bill bondern(Vw - Satz: Stefan Slamanig)


Shain Martine(Vw - Satz: Josef W. Siegmund)


De Jagre drai(Vw - Satz: Josef Wittigayer)


Der Barvar(Vw - Satz: Josef W. Siegmund)


Der Schpoabar vliechet(Vw - Satz: Josef W. Siegmund)


Mogreatitsle dü scheanai Praüt(Vw - Satz: Stefan Slamanig)


In Ogulina-Pödn(Vw - Satz: Stefan Slamanig)


Hint tsen Pilde(Text und Melodie: Peter Wittine - Satz: Azzo Kren)


Main-Dearfle(Text und Melodie: Peter Wittine - Satz: Josef w. Siegmund)


Schean hent de Parge(Text und Melodie: Amalia Erker - Satz: Azzo Kren)


Dai aute Mile(Text: Bernhard Hönigmann - Weise: Stefan Slamanig)


's ischt Shüntokh(Text: Karl Schemitsch - Weise: Stefan Slamanig)


Der Hater(Text: Richard Lackner - Weise: Stefan Slamanig)


Schpueter Herbischt(Text: Hilde Otterstädt-Erker - Weise: Stefan Slamanig)


Jo s Labm vergeat(Text: Ludwig Kren - Weise: Stefan Slamanig)


Der göttscheabersche Püe(Wort und Weise: Wilhelm Tschinkel)

Notenblatt (NB)
und / oder
Text

.

.

01.  NB  –  Text

.

.

02.  NB  –  Text

.

.

03.  NB  –  Text

.

.

04.  NB  –  Text

.

.

.

05.  NB  –  Text

.

.

06.  NB  –  Text

.

.

07.  NB  –  Text

.

.

08.  NB  –  Text

.

.

09.  NB  –  Text

.

.

10.  NB  –  Text

.

.

.

11.  NB  –  Text
.

.

12.  NB  –  Text

.

.

13.  NB  –  Text

.

.

14.  NB  –  Text

.

.

.

15.  NB  –  Text

.

.

16.  NB  –  Text

.

.

17.  NB  –  Text

.

.

18.  NB  –  Text

.

.

19.  NB  –  Text

.

.

20.  NB  –  Text

Quellen:

Langspielplatte LP mit 20 Gottscheer Liedern, 1976
Hrsg.: Sing- und Trachtengruppe der Gottscheer Landsmannschaft Klagenfurt
LP-Cover: Foto der Gottscheer Gedächtnisstätte Klagenfurt-Krastowitz mit dem Gottscheer Chor,
Foto: Howard Jaklitsch, Villach – New York
Produktion: Help Records, Austria

Gottscheer Liederheft
Hrsg.: Gottscheer Chöre N.Y., 1980

Dp hoscht lai oin Hoimöt
Domovina je ena sama
Gottscheer Mundart Liederbuch
Maridi Tscherne
Slovenischer Gottscheer Verein Peter koslar, 2002