Häuser 1929:

Häuser 1992:

Einwohner 1887:

Einwohner 1941:

Meereshöhe:

Gemeinde vor 1933:

Gemeinde nach 1933:

Orte der Gemeinde:
(deu – go – slo)

46

73

231

178 (14 Slow.)

480

Mitterdorf

Gottschee Umgebung

Mitterdorf
Geschwend
Kerndorf
Koflern
Neuloschin
Oberloschin
Obrern
Ort
Rain
Unterloschin
Windischdorf

.

.

.

.

.

.

.

Mittrdoaf
Gschwend
Kearndaf
Kowlarn
Kurtlarä
Obrloschin
Obrarn
Oart
Roin
Untrloschin
Bindischdoarf

.

.

.

.

.

.

.

Stara cerkev
Mrtvice
Mlaka
Koblerje
Nove Lozine
Gonje Lozine
Gorenje
Konca vas
Breg
Spodnje Lozine
Slovenska vas

Orte der Gemeinde

Mitterdorf Geschwend Kerndorf Koflern Neuloschin Oberloschin Obrern Ort Rain Unter(Nieder-)loschin Windischdorf

Gemeinde Mitterdorf

Gottscheer

178 0 129 197 50 103 97 85 74 103 203

1.219

Slowenen

14 0 12 6 0 3 6 0 1 3 3

48

Häuser

46 0 46 53 14 31 35 24 20 16 61

346

Schule seit:

Pfarre:

Dekanat:

Kirche – Kapelle:

1819

Mitterdorf

Gottschee

Kirche – Die erste uralte Kirche (eclesia antiqua) bestand schon vor der Besiedlung im Jahre 1330. Bei Zunahme der Bevölkerung wurde an Stelle der kleinen alten Kirche eine größere gebaut. Bis zum Jahre 1818 bestand eine niedrige dreischiffige im gotischen Stile, die wegen Baufalligkeit abgerissen und durch eine größere ersetzt wurde. Im Jahre 1853 musste diese wegen schlechter Bauart und Einsturzgefahr niedergerissen werden. An ihrer Stelle wurde die neue Pfarrkirche Maria Himmelfahrt erbaut, die sich in sehr guten Zustand befindet.

Mitterdorf, Mittrdoarf (Stara cerkev)
U 6 = 12 hlb. Hu, ca. 50—55 E — S 1770 — H: 33 — G u. Pf: Mi, PB: Go, H: 46, E: 178 (14) — Top.-Ber. 1887 E: 231 — Schu: 1819 — Gro-Nd: O. führt d. Ortsbezeichnung auf die ungefähre Mittellage zw. Windischdorf, Kof­lern, Obrern, Kerndorf usw. zurück. — Der ursprüngl. Ortsname, d. bereits 1574 jedoch amtl. nicht mehr verwendet wurde, war „Altenkirchen”. Ob Mi. mit d. St. Bartholomäus-Kapelle d. Grafen Otto V. von Ortenburg (Brief d. Patr. v. Aquileja v. 1. 9. 1339) zusam­menhängt, ist fraglich, jedoch denkbar. — 1935 errichtete die Jugend ein Kulturheim. — Mi. war die Wirkungsstätte d. langjähr. geistigen und polit. Führers d. Gottscheer, Pfarrer Josef Eppich. S. Malgern.

Zu den Abkürzungen

Film von Josef Trapp aus Cleveland, Juni 1936

Häuser in Mitterdorf

 

1	Pfarrhof
2	Lükkisch	Magdalena Perz
3	Heglasch	Högler
4	Tiautsn	Alois Primosch
5	Jü’rsch	Johann Schneider
6	Pestlsch
7	Train Station
8	Bürtsasch	Erker-Kreiner
9	Bürtsasch	Josef Kreiner
10	Ünt’rpüt’rsch	Alois Jaklitsch
11	Öb’rpüt’rsch	Siegmund
12	Schtürmsch	August Jaklitsch
13	Erka-Learasch	Josefine Erker
14	Kümaisch	Maria Dallamassl
15	Löbitsasch	Josef Kren
16	Pleschaisch	Theresia Oswald-Petsche
17	Lükkisch Seffo
18	Honshisch	Josef Verderber
19	Krobatisch	Krobath
20	Lükk’mattlsch	Johann Wiederwohl
21	Khraülontisch	Wilhelm Krauland
22	And’rsch	Georg Petsche
23	Lükk’laisch	Johann Hönigman
24	Lükk’michasch
25	Kottrasch	Erker
26	Schule
27	Pachra-Learasch	Josef Siegmund
28	Päsch	Karl Wiederwohl
29	Mochasch	Mochar
30	Reabasch	Magdalena Jaklitsch
31	Hab’rlaisch	Magdalena Tschinkel
32	Krainasch
33	Prünnasch	Maria Tschinkel-Schober
34	Handlasch
35	Kikklsch	Jakob Povsche
36
37	Geadrasch	Franz Morscher
38	Autn-Meshnasch	Alois Schagar
39	Khrümasch
40	Millasch	Franz Jaklitsch
41	Lükk’laisch	Erker
42	Honshisch d’ Autn	Verderber
43	Shmittmattlsch	Josef Tschinkel
44	Autn Learasch	Josef Tschinkel
45	Tsailentsaisch	Siegmund

Umsiedlerliste 1941 – Mitterdorf

Fam.Name	Vorname	EheName	Eltern	HausNr.	Geb.Datum	Geb.Ort	Beruf
Erker	Josefa		Josef		07.09.1907	Mitterdorf	Dienstmagd
Hönigmann	Bernhard		Johann		16.08.1915	Mitterdorf	Jungbauer
Jahn	Josefa		Johann		20.04.1882	Malgern	Taglöhnerin
Jaklitsch	Adolf		August		01.04.1928	Mitterdorf	Schüler
Jaklitsch	Franz		Franz		04.01.1929	Mitterdorf	Schüler
König	Rosa		Stefan		22.10.1924	Schönberg	Dienstmädchen
Luscher	Franz		August		22.03.1940	Mitterdorf
Petsche	Klara		Georg		04.08.1905	Mitterdorf	Magister
Röthel	Sophie	Kresse	Josef		23.02.1910	Schalkendorf	Hausfrau
Samida	Albert		Michael		29.09.1904	Krapflern	Besitzer
Sterbenz	Franz		Maria		18.09.1922	Mitterdorf	Bauernsohn
Mausser	Johann		Aloisia	1	01.05.1924	Mitterdorf	Arbeitersohn
Mausser	Aloisia		Andreas	1	10.11.1893	Neuberg	Arbeiterin
Kresnik	Alfons		Anton	2	09.10.1908	Bismarkshütte
Kresnik	Helmut		Alfons	2	21.06.1932	Mitterdorf	Schüler
Kresnik	Maria		Alfons	2	14.08.1938	Mitterdorf	Schülerin
Krische	Maria	Mausser	Georg	2	09.05.1894	Mitterdorf	Näherin
Mausser	Johann		Ferdinand	2	18.06.1922	Mitterdorf	Schustergeselle
Mausser	Albina		Ferdinand	2	05.03.1924	Mitterdorf	Jungbäuerin
Mausser	Maria		Ferdinand	2	05.12.1926	Mitterdorf	Jungbäuerin
Mausser	Ferdinand		Andreas	2	14.05.1898	Altsag	Gemeindediener
Perz	Pauli	Kresnik	Mathias	2	16.12.1907	Ort	Hausfrau
Perz	Magdalena		Johann	2	30.11.1870	Mitterdorf	Bäuerin
Eppich	Friedrich		Alois	3	28.01.1916	Unterloschin	Kaufmann
Eppich	Erich		Georg	3	13.09.1938	Mitterdorf
Eppich	Edith		Georg	3	22.10.1940	Mitterdorf
Högler	Maria	Eppich	Georg	3	07.01.1909	Mitterdorf	Bäuerin
Hutter	Olga		Mathilde	3	22.12.1920	Mitterdorf	Bauerntochter
Hutter	Stefani		Mathilda	3	18.12.1922	Mitterdorf	Jungbäuerin
Hutter	August		Mathilde	3	18.01.1925	Mitterdorf	Bauernsohn
Hutter	Maria		Mathilde	3	15.06.1930	Mitterdorf	Schülerin
Hutter	Wilma		Mathilde	3	06.01.1936	Mitterdorf
Matzelle	Mathilda	Hutter	Mathias	3	04.12.1895	Gaber	Kleinbäuerin
Primosch	Franz		Alois	4	04.12.1918	Mitterdorf	Jungbauer
Primosch	Johann		Alois	4	24.07.1920	Mitterdorf	Lehrer
Primosch	Josef		Alois	4	18.05.1922	Mitterdorf	Kaufmannsgehilfe
Primosch	Eduard		Alois	4	22.08.1924	Mitterdorf	Jungbauer
Primosch	Alois		Josef	4	12.04.1882	Mitterdorf	Bauer
Sbaschnik	Franziska	Primosch	Johann	4	18.09.1896	Masereben	Bäuerin
Sterbenz	Julius		Ferdinand	4	08.01.1909	Mitterdorf	Bauernsohn
Troje	Maria	Sterbenz	Mathias	4	11.04.1883	Pöllandl	Bäuerin
Jaklitsch	Maria	Schneider	Johann	5	10.07.1904	Cleveland	Bäuerin
Schneider	Johann		Josef	5	20.01.1904	Mitterdorf	Bauer
Schneider	Olga		Johann	5	25.07.1928	Mitterdorf	Schüler
Schneider	Johann		Johann	5	27.12.1929	Mitterdorf	Schüler
Schneider	Maria		Johann	5	25.11.1931	Mitterdorf	Schülerin
Schneider	Arnold		Johann	5	20.12.1933	Mitterdorf	Schüler
Troje	Martin		Johann	5	19.07.1876	Mitterdorf	Bauer
Kresse	Josef		Johann	6	10.03.1911	Ort	Fleischermeister
Kresse	Anton		Johann	6	25.04.1919	Ort	Bauernsohn
Kresse	Walter		Josef	6	04.02.1932	Mitterdorf	Schüler
Kresse	Ingrid		Josef	6	05.05.1941	Mitterdorf
Morschner	Maria	Samida	Johann	7	21.09.1907	Pöllandl	Hausfrau
Jaksche	Albert		Johann	8	27.06.1911	Mitterdorf	Bauernsohn
Buchta	Karolina	Matzelle	Andreas	9	06.01.1908	Wien	Bäuerin
Erker	Josefa	Kreiner	Johann	9	18.08.1873	Mitterdorf	Landwirtin
Kerschitsch	Karl			9	04.11.1900	Laibach	Gastwirt
Kerschitsch	Walter		Karl	9	14.05.1932	Belgrad	Schüler
Kerschitsch	Magdalena		Karl	9	28.11.1933	Belgrad	Schülerin
Kreiner	Albert		Josef	9	06.11.1906	Mitterdorf	Kaufmann
Kreiner	Josef		Josef	9	03.06.1910	Mitterdorf	Forstingenieur
Kreiner	Gerhard		Josef	9	26.09.1941	Mitterdorf
Kreiner	Josef		Josef	9	21.04.1876	Koflern	Lehrer
Matzelle	Rudolf		Mathias	9	23.10.1906	Brooklyn	Bauer
Matzelle	Leopold		Rudolf	9	10.11.1939	Mitterdorf
Wittine	Olga	Kerschitsch	Johann	9	05.06.1906	Ebental	Gastwirtin
Wittine	Magdalene	Kreiner	Johann	9	06.04.1909	Ebental	Professorin
Wuchte	Andreas		Andreas	9	14.02.1883	Ribnig	Pensionist
Jaklitsch	Anna		Alois	10	28.03.1918	Klindorf	Jungbäuerin
Jaklitsch	Alois		Johann	10	01.05.1879	Klindorf	Bauer
Petsche	Maria	Jaklitsch	Andreas	10	09.01.1881	Mitterdorf	Bäuerin
Hönigmann	Maria	Petschauer	Andreas	11	24.09.1889	Pöllandl	Bäuerin
Matzelle	Franz		Andreas	11	08.06.1888	Pöllandl	Arbeiter
Perz	Maria	Wolf	Alois	11	30.09.1911	Windischdorf	Gastwirtin
Petschauer	Johanna		Johann	11	24.05.1914	Pöllandl	Näherin
Petschauer	Josef		Johann	11	17.05.1918	Mitterdorf	Jungbauer
Petschauer	Albert		Johann	11	07.08.1920	Mitterdorf	Jungbauer
Petschauer	Ferdinand		Johann	11	09.10.1922	Mitterdorf	Jungbauer
Petschauer	Rudolf		Johann	11	14.04.1924	Mitterdorf	Bauernsohn
Petschauer	Maria		Johann	11	08.02.1926	Mitterdorf	Bauerntochter
Petschauer	Johann		Johann	11	24.03.1929	Mitterdorf	Schüler
Petschauer	Johann		Andreas	11	08.01.1880	Neutabor	Bauer
Wolf	Wilhelm		Ferdinand	11	19.09.1902	Gottschee	Malermeister
Jaklitsch	Rudolf		August	12	10.11.1919	Mitterdorf	Jungbauer
Jaklitsch	Maria		August	12	31.08.1923	Mitterdorf	Bauerntochter
Jaklitsch	Kristina		August	12	02.11.1925	Mitterdorf	Bauerntochter
Jaklitsch	Olga		August	12	16.05.1931	Mitterdorf	Schülerin
Jaklitsch	Johann		August	12	05.03.1938	Mitterdorf
Jaklitsch	August		Andreas	12	23.07.1893	Mitterdorf	Bauer
Pestl	Marie		Alois	12	13.01.1937	Ort
Pestl	Franz		Alois	12	24.02.1868	Alt-Moletein	Fleischhauer
Schober	Rosalia	Jaklitsch	Andreas	12	28.10.1897	Reuter	Bäuerin
Wirant	Anna	Pestl	Johann	12	25.03.1911	Laibach	Hausfrau
Wirant	Josef			12	21.02.1929	Laibach	Bauernsohn
Erker	Josefine		Georg	13	21.12.1899	Mitterdorf	Lehrerin
Jermann	Josef		Eduard	13	01.05.1922	Mitterdorf
Jermann	Johanna		Eduard	13	13.03.1930	Mitterdorf
Petsche	Maria	Erker	Johann	13	31.12.1862	Mitterdorf	Oberlehrerswitwe
Rauch	Johann		Dominik	13	16.10.1909	Aschelitz	Bauer
Rauch	Josef		Dominik	13	13.10.1915	Aschelitz	Jungbauer
Rauch	Rudolf		Dominik	13	08.03.1923	Mitterdorf	Bauernsohn
Rauch	Adolf		Dominik	13	21.06.1928	Mitterdorf	Bauernsohn
Rauch	Dominik		Johann	13	03.08.1881	Widerzug 1	Bauer
Dallamassl	Maria		Johann	14	21.12.1852	Kerndorf	Auszüglerin
Mausser	Konrad		Johann	14	22.09.1926	Mitterdorf	Jungbauer
Mausser	Johann		Andreas	14	28.08.1890	Altsag	Bauer
Nadler	Richard		Georg	14	24.02.1910	Ort	Bauer
Nadler	Richard		Richard	14	18.10.1931	Mitterdorf	Schüler
Nadler	Herbert		Richard	14	02.02.1936	Mitterdorf
Nadler	Ernestine		Richard	14	18.02.1940	Mitterdorf
Troje	Aloisia	Mausser	Josef	14	22.02.1886	Russbach	Bäuerin
Wiederwohl	Magdalena	Nadler	Johann	14	09.10.1912	Mitterdorf	Bäuerin
Bukowitz	Johanna	Schmuck	Martin	15	05.10.1897	Russbach	Bäuerin
Kren	Ludwig		Josef	15	17.12.1920	Mitterdorf	Schüler
Kren	Hildegard		Josef	15	15.05.1922	Mitterdorf	Jungbäuerin
Kren	Josef		Josef	15	15.03.1929	Mitterdorf	Schüler
Kren	Josef		Georg	15	09.02.1878	Mitterdorf	Bauer
Kren	Maria		Georg	15	14.06.1866	Mitterdorf	Auszüglerin
Marintsch	Maria	Kren	Johann	15	08.03.1899	Oberfliegendorf	Bäuerin
Schmuck	Friedrich		Franz	15	26.10.1921	Mitterdorf	Bauernsohn
Schmuck	Maria		Franz	15	16.11.1923	Mitterdorf	Bauerntochter
Schmuck	Elisabeth		Franz	15	17.11.1925	Mitterdorf	Bauerntochter
Schmuck	Hilda		Franz	15	16.06.1939	Mitterdorf
Schmuck	Richard		Franz	15	12.11.1940	Mitterdorf
Schmuck	Franz		Johann	15	28.09.1893	Stalldorf	Bauer
Breger	Josef		Johan	16	02.06.1911	Gorna Vrhpolje	Kleinbauer
Hutter	Franz		Ferdinand	16	01.01.1915	Plösch	Zimmermann
Hutter	Franz		Franz	16	24.06.1941	Mitterdorf
König	Josef		Johann	16	19.01.1909	Ort	Bauer
König	Herta		Josef	16	02.09.1934	Mitterdorf	Schüler
König	Helga		Josef	16	14.02.1937	Mitterdorf	Schülerin
König	Erika		Josef	16	13.10.1940	Mitterdorf
König	Gerhard		Josef	16	13.10.1940	Mitterdorf
Matzele	Elisabeth	Hutter	Josef	16	03.11.1920	Obermitterdorf	Hausfrau
Matzelle	Maria	Breger	Andreas	16	02.07.1910	Muckendorf	Hausfrau
Oswald	Maria	König	Josef	16	12.04.1909	Mitterdorf	Bäuerin
Petsche	Theresia	Oswald	Johann	16	19.08.1872	Mitterdorf	Bäuerin
Rauch	Franz		Dominik	18	08.10.1910	Aschelitz	Bauer
Spreitzer	Kristina	Rauch	Josef	18	19.03.1917	Lachina	Bäuerin
Verderber	Alois		Josef	18	22.06.1906	Mitterdorf	Bauer
Verderber	Maria		Johann	18	22.05.1911	Rain	Bäuerin
Verderber	Helene		Alois	18	28.10.1929	Mitterdorf	Schülerin
Verderber	Berta		Alois	18	08.02.1931	Mitterdorf	Schülerin
Verderber	Manfred		Alois	18	14.08.1937	Mitterdorf
Verderber	Josef		Michael	18	18.02.1868	Ort	Bauer
Erker	Josefine		Franz	19	11.03.1883	Mitterdorf
Grill	Franziska	Luscher	Franz	19	08.01.1907	Mitterdorf	Landwirtin
Grill	Josefa		Mathias	19	26.04.1867	Wretzen	Bäuerin
Hönigmann	Maria		Helena	19	09.03.1924	Malgern	Näherin
Luscher	August		Franz	19	07.11.1902	Tappelwerch	Landwirt
Luscher	Albina		August	19	28.02.1927	Mitterdorf	Schülerin
Luscher	Anna		August	19	09.04.1930	Mitterdorf	Schülerin
Luscher	Maria		August	19	25.04.1931	Mitterdorf	Schülerin
Luscher	Julino		August	19	28.12.1932	Mitterdorf	Schüler
Luscher	Augusta		August	19	28.10.1935	Mitterdorf	Schülerin
Verderber	Magdalena	Wiederwohl	Mathias	20	13.01.1878	Oberloschin	Bäuerin
Wiederwohl	Josef		Johann	20	12.08.1909	Mitterdorf	Jungbauer
Wiederwohl	Johann		Lukas	20	28.03.1874	Blata	Bauer, Schmied
Glas	Emma		Ida	21	18.04.1929	Gottschee	Schülerin
Glas	Maria		Ida	21	26.11.1930	Ausperle	Schülerin
Hiris	Paula	Krauland	Josef	21	02.06.1891	Obrern	Oberlehrerswitwe
Krauland	Wilhelm		Josef	21	24.11.1914	Weissenfels	Lehrer
Krauland	Gerhard		Albert	21	10.08.1941	Laibach
Schober	Ida	Glas	Johann	21	12.03.1906	Nesseltal	Hausfrau
Siegmund	Herta	Krauland	Josef	21	07.03.1917	Altbacher	Hausfrau
Stonitsch	Maria	Schober	Johann	21	17.07.1885	Nesseltal	Lehrerwitwe
Zore	Maria	Krauland	Rudolf	21	29.08.1912	Kostolate	Hausfrau
Perz	Magdalena	Petsche	Johann	22	15.05.1877	Ort / Mitterdorf	Bäuerin
Petsche	Helene		Georg	22	20.07.1909	Mitterdorf	Gastwirtin
Petsche	Erwin		Georg	22	08.02.1914	Mitterdorf	Gastwirt
Petsche	Georg		Johann	22	08.04.1856	Mitterdorf	Bauer
Tscherne	Johann		Mathias	22	14.06.1884	Obrern	Bauer
Buchte	Maria	Gole	Franz	23	04.01.1904	Winkel	Hausfrau
Deposchek	Pauli	Hönigmann	Franz	23	08.01.1881	Grafenfeld	Bäuerin
Gole	Johann		Alois	23	28.08.1933	Mitterdorf	Schüler
Gole	Ewald		Alois	23	29.01.1936	Mitterdorf
Gole	Franz		Alois	23	28.01.1938	Mitterdorf
Gole	Alois		Franz	23	24.04.1899	Mitterdorf	Gewerbetreibender
Hönigmann	Franz		Johann	23	16.12.1916	Mitterdorf	Lehrer
Hönigmann	Maria		Johann	23	02.12.1919	Mitterdorf	Jungbäuerin
Hönigmann	Johann		Johann	23	09.08.1883	Kukendorf	Bauer
Widmer	Josef		Martin	23	08.03.1914	Kukendorf	Gemeindediener
Erker	Josef		Johann	24	15.12.1874	Mitterdorf	Bauer
Jaklitsch	Josefa	Erker	Josef	24	05.07.1871	Oberloschin	Bäuerin
Tscherne	Josef		Josef	24	11.11.1906	Werdnik	Arbeiter
Rom	Anna Maria		Franz	25	30.07.1936	Mitterdorf
Rom	Kristina		Franz	25	25.09.1938	Mitterdorf
Rom	Franz		Johann	25	01.07.1887	Russbach	Schmied
Senica	Anna	Rom	Martin	25	16.08.1897	Mitterdorf	Hausfrau
Rom	Paul		Johann Gerger	26	26.01.1877	Mandel	Arbeiter
Stalzer	Josefa	Rom	Paul	26	02.02.1872	Neuberg	Taglöhnerin
Rankel	Theresia	Siegmund	Johann	27	12.02.1887	Windischdorf	Hausfrau
Siegmund	Ferdinand		Josef	27	18.12.1912	Altbacher	Jurist
Siegmund	Walter		Josef	27	09.07.1920	Altbacher	Schüler d. Lehrerbild.
Siegmund	Klara		Josef	27	15.03.1928	Altbacher	Bürgerschülerin
Siegmund	Josef		Josef	27	25.10.1887	Windischdorf	Volksschullehrer
Hutter	Ernestine	Wiederwohl	Franz	28	05.04.1915	Altlag	Hausfrau
Russ	Franz		Anton	28	01.02.1920	Mitterdorf	Sägearbeiter
Russ	Rosina		Franz	28	16.01.1892	Mitterdorf	Näherin
Wiederwohl	Karl		Johann	28	04.10.1913	Mitterdorf	Schuhmacher
Wiederwohl	Hermann		Karl	28	29.11.1939	Mitterdorf
Posnik	Marie		Johann	29	02.10.1910	Zwischlern	Schneiderin
Siegmund	Agnes	Posnik	Anton	29	09.10.1865	Ebental
Jaklitsch	Magdalena		Anton	30	31.12.1882	Mitterdorf	Bäuerin
Schmuck	Richard		Andreas	31	22.04.1900	Mooswald	Sägemeister
Schmuck	Walter		Richard	31	18.02.1935	Mitterdorf	Schüler
Tschinkel	Magdalena	Schmuck	Josef	31	15.07.1911	Mitterdorf	Bäuerin
Tschinkel	Magdalena		Georg	31	04.02.1870	Mitterdorf	Näherin
Gole	Franz		Maria	33	28.08.1854	Mala poljane	Pensionist
Schober	Maria	Tschinkel	Johann	33	27.09.1902	Mitterdorf	Bäuerin
Schober	Magdalena		Andreas	33	07.04.1871	Weissenstein	Bäuerin
Tscherne	Josefa	Gole	Andreas	33	12.05.1864	Rodine	Bäuerin
Tschinkel	Maria		Maria	33	26.10.1929	Mitterdorf	Schülerin
Tschinkel	Rainhard		Maria	33	03.12.1933	Mitterdorf	Schülerin
Mausser	Elisabeth	Petschauer	Franz	34	08.04.1907	Neutabor	Hausfrau
Petschauer	Rudolf		Andreas	34	20.07.1902	Altsag	Bauer
Petschauer	Dorothea		Rudolf	34	20.09.1926	Mitterdorf	Bauerntochter
Petschauer	Albin		Rudolf	34	18.02.1928	Mitterdorf	Gymnasialschüler
Petschauer	Sofie		Rudolf	34	12.03.1931	Mitterdorf	Schülerin
Petschauer	Richard		Rudolf	34	18.02.1932	Mitterdorf	Schüler
Köstner	Maria	Povsche	Alois	35	16.12.1907	New York	Gastwirtin
Povsche	Arnold		Friedrich	35	19.02.1925	Mitterdorf	Bauernsohn
Povsche	Norbert		Friedrich	35	04.04.1927	Mitterdorf	Student
Povsche	Walter		Friedrich	35	13.03.1932	Mitterdorf	Schüler
Povsche	Jakob		Paul	35	06.07.1858	Scharfenberg	Pensionist
Povsche	Friedrich		Jakob	35	28.09.1896	Mitterdorf	Gastwirt
Siegmund	Magdalena		Mathias	35	02.04.1875	Seele	Gastwirt
Woldin	Johann		Jakob	35	xx.xx.1866	Hornberg	Hausgehilfin
Morscher	Franz		Franz	37	07.06.1927	Mitterdorf	Jungbauer
Morscher	Maria		Franz	37	09.07.1928	Mitterdorf	Schülerin
Morscher	Franz		Mathias	37	01.07.1884	Neulag	Bauer
Mausser	Maria	Schager	Franz	38	23.12.1908	Ebental	Bäuerin
Schager	Alois		Anton	38	20.06.1906	Mitterdorf	Bauer
Schager	Josef		Alois	38	22.02.1934	Mitterdorf	Schüler
Schager	Relli		Alois	38	30.07.1937	Mitterdorf
Jaklitsch	Franz		Josef	40	18.04.1901	Mitterdorf	Bauer
Jaklitsch	Maria		Franz	40	29.01.1924	Mitterdorf	Bauerntochter
Jaklitsch	Josef		Franz	40	27.09.1925	Mitterdorf	Bauernsohn
Jaklitsch	Rosalie		Franz	40	13.10.1932	Mitterdorf	Schüler
Jaklitsch	Edeltraud		Franz	40	14.03.1938	Mitterdorf
Schmuck	Rosalie	Jaklitsch	Franz	40	21.06.1902	Windischdorf	Bäuerin
Hönigmann	Magdalena	Tschinkel	Peter	43	08.09.1896	Windischdorf	Bäuerin
Tschinkel	Magdalena		Josef	43	15.02.1923	Mitterdorf	Bauerntochter
Tschinkel	Josef		Georg	43	15.09.1894	Mitterdorf	Bauer
Michitsch	Magdalena	Tschinkel	Georg	44	11.03.1879	Koflern	Gastwirtin
Tschinkel	Helene		Josef	44	27.11.1909	Mitterdorf	Schneiderin
Tschinkel	Josef		Josef	44	03.10.1920	Mitterdorf	Lehrer

Die Gemeinde liegt im Gottscheer „Oberland“. Das Dorf Mitterdorf hat einen sehr al­ten geschichtlichen Hintergrund. In den alten Urkunden hiess Mitterdorf „Altkirchen“. Da die ersten Ansiedler hier bei ihrer Ankunft schon ein Kirchlein fanden, kann der Namen wohl noch daher rühren. Das Dorf mit seinen schmucken Häusern ist um einen Dorfplatz an-gelegt. Seine „Maria Himmelfahrt-Kirche“ sowie auch die schöne Schule waren eine beson­dere Zierde des Dorfes.

Nicht weit von Mitterdorf liegt auf einer Anhöhe das freundliche Dörfchen Obrern, von welchem man eine schöne Aussicht über das ganze Oberland hat, sowie auch auf den Friedrichssteiner Wald und die ganze Bergkette. Hier finden wir auch das erst in den letzten Jahren entdeckte „Hünengrab“, welches ein Beweis dafür ist, dass diese Gegend schon in vorgeschichtlichen Zeiten bewohnt war.

Das grösste Dorf der Gemeinde ist Windischdorf, welches an der Rinse liegt. Die zwei Brüder Urbantschitsch aus diesem Dorfe spielten im 16. Jahrhundert als Bauernführer eine bedeutende Rolle. Hier wie auch in dem nahegelegenen Dorfe Rain ist eine schöne Mühle. Leider können dieselben nur zu regnerischen Jahreszeiten betrieben werden, denn sobald eine Trockenheit eintritt muss der Betrieb wegen Wassermangels eingestellt werden.

Im nördlichen Teil der Gemeinde finden wir ein wenig abseits die Dörfer Koflern, Ober-Unter -und Neuloschin. Koffern ist der zweitgrösste Ort der Gemeinde. Im 17 Jahrhundert gab es zwischen den Besitzern von Windischsdorf und von Kollern viele Prozesse. Diese wurden durch das Herablassen des Holzes aus den Holzanteilen verursacht, welche die Kofler im Windischsdorfer Berge haben. Die grossen und massiv gebauten Häuser des Dorfes künden von dem Wohlstand seiner Bewohner. Das Dorf Ort grenzt nördlich di­rekt an die Gärten von Mitterdorf an. Südlich davon liegt das Dorf Kerndorf. Im obersten Teile des Dorfes steht stolz, das wie eine Festung gebaute Gasthaus des Georg Lobisser, in wel­chem sich Jahrhunderte zurück das Gerichtsamt befand.

Die Gemeinde Mitterdorf liegt in dem landwirschaftlich fruchtbarsten Teil des Gott­scheer Landes. Wenn man zur Erntezeit durch die grossen Weizenfelder wandert, die sich wie ein goldenes Meer vor unseren Augen ausbreiten, vergisst man ganz, dass man im stein-reichen und unfruchtbaren Karstgebiet ist. Wenn das Wetter halbwegs günstig ist haben die Bauern hier gute Ernten, da sie alles anpflanzen können und alles gut gedeiht. Nur eine Gefahr haben die hier im Rinsetale ansässigen Bauern jedes Jahr zu befürchten, näm­lich das Hochwasser der Rinse. Wenn die Überschwemmung eintritt hört man überall den Ruf „die Rinse kommt!“ und dann stehen Wiesen, Felder und Äcker tagelang unter Wasser. Die am schwersten davon betroffen werden sind die „Loschiner“. Oft kommen diese Überschwemmungen kurz nach dem Anbau im Frühjahr und vernichten alles.

Wenn wir die Geschichte des Gottscheer Landes seit der Ansiedlung verfolgen, können wir feststellen, dass die Männer dieser Gemeinde immer eine führende Rolle spielten. Die ersten Ansiedler die vom Norden kamen, liessen sich in diesem fruchtbaren und wasserreichen Gebiet nieder. Sie hatten die beste Verbindung mit der Aussenwelt und hatten Gelegenheit die Schulen in Reifnitz und anderen Städten zu besuchen. Aus diesem Grunde finden wir in dieser Gemeinde mehr studierte Männer als in irgend einer anderen des Gottscheer Landes. Viele von ihnen bekleiden hohe Stellen in Österreich.

Wie die meisten Gemeinden so hat auch diese durch den Krieg schwer gelitten und die meisten Dörfer sollen total zerstört worden sein. Oft wird die Frage aufgeworfen, ob es für die Gortscheer nicht besser gewesen wäre, wenn sie nicht übersiedelt hätten. Die beste Antwort auf diese Frage ist wohl das Schicksal unseres alten und letzten Pfarreres Josef Ep­pich, der den echten, kernigen Gottscheer verkörperte. Durch viele Jahre war er mit der Kirche seiner Gemeinde verbunden und in seinem hohen Alter entschloss er sich allein zu­rückzubleiben um in Gottscheer Erde begraben zu werden. Er verlor sein Leben durch die ruchlose Hand eines Fremden. Das selbe Schicksal hätte alle Gottscheer erreicht, wenn sie in der Heimat geblieben wären. Der Wunsch des Pfarrers Eppich ging in Erfüllung. Als geborener Gottscheer wirkte er sein ganzes Leben lang für sein Ländchen, er starb wie ein Held, und heute ruht er in seiner kühlen Heimaterde, ein unschuldiges Opfer der mensch­lichen Rachgier.

Er war der letzte der Gottscheer in unserer Gemeinde. Die Erinnerung an ihn ist unaus­löschlich. Uns aber soll seine unzertrennliche Liebe und Treue zur Heimat als Beispiel dienen. Was immer das Schicksal für unser Gottscheer Ländchen und für unser Volk vorgesehen haben mag, wir wollen ihm dieselbe Liebe und Treue bewahren.

Dokument 1

Dokument 2

Dokument 3