Der Ort Nesseltal (Koprovnik) - war auch Gemeinde

Eckdaten von Nesseltal

Häuser 1929:

Häuser 1992:

Einwohner 1941:

Meereshöhe:

Gemeinde bis 1933:

Gemeinde nach 1933:

Orte der Gemeinde:
(deu – go – slo)

80

33

252 (21 Slow.)

628

Nesseltal

Nesseltal

Nesseltal
Altlagbüchel
Altfriesach
Brunnsee
Büchel
Grodetz
Kummerdorf
Lichtenbach
Mitterbuchberg
Neufriesach
Oberbuchberg
Oberdeutschau
Oberkatzendorf
Reichenau
Schäflein
Schlechtbüchel
Suchen
Tanzbüchel
Taubenbrunn
Unterbuchberg
Untersteinwand
Warmberg

.

.

.

.

.

.

Nessltol
?
Wriashoch
Sheab
Pichl
Groudez
Kummerdoarf
Liämpoch
Mittrpuächparg
Biedroß
Geiloch
Tearischt
Pinougl
Reichnagä
Scheflein
Schlachtpichl
Darroch
Tonzpichl
Taubndoarf
Untrapuachparg
Neipichl
Bourmparg

.

.

.

.

.

.

Koprovnik
?
Staro Brezje
Studeno
Hrib
Gradec
Kumerdorf
Svetli potok
Srednja Bukova Gora
Laze
Gorenja Bukova Gora
Gorenja Nemska Loka
Gorenji Mackovec
Rajhenau
Ovcjak
Slaba Gorica
Susje
Tancpihelj
Golobinjek
Dolenja Bukova Gora
Najbihelj (Podstenje)
Topli Vrh

Einwohner und Häuser der Orte der Gemeinde Nesseltal [1]

Ort der Gemeinde

Nesseltal
Altlagbüchel
Altfriesach
Brunnsee
Büchel
Grodetz
Kummerdorf
Lichtenbach
Mitterbuchberg
Neufriesach
Oberbuchberg
Oberdeutschau
Oberkatzendorf
Reichenau
Schäflein
Schlechtbüchel
Suchen
Tanzbüchel
Taubenbrunn
Unterbuchberg
Untersteinwand
Warmberg

Gemeinde Nesseltal
Gottscheer
252
0
85
14
167
29
41
85
41
48
13
34
8
199
36
16
16
15
41
66
46
42
1.294
Slowenen
31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
2
0
0
0
35
Häuser
80
0
24
5
46
6
11
23
8
11
2
8
4
50
10
4
2
4
8
13
13
10
344

Schule ab:

Pfarre:

Dekanat:

Kirche – Kapelle:

1829

Nesseltal

Gottschee

Kirche 1 – Eine Seelsorgestation dürfte bereits um 1360 bestanden haben. Im Jahre 1400 wurde Nesseltal selbständige Pfarre. Die erste Kirche war anfangs klein und unansehnlich. Im Laufe der Jahre erfolgte zweimal eine Erweiterung, 1736 und 1830. Am 8. August 1830 wurde die am Südrand des Dorfes errichtete, dem hl. Jakobus dem Älteren geweihte Kirche vom Fürstbischof Anton Alois Wolf eingeweiht. Die Pfarrkirche wurde am 29. März 1949 mit Benzin über-gossen und angezündet und die Ruine im Februar 1955 beseitigt.

Kirche 2 – Die Friedhofskirche St. Anna aus dem Jahre 1822 wurde 1956 in Brand gesteckt und 1973 wieder aufgebaut.

Kapelle – 0

Historische Daten über Nesseltal [1]

Nesseltal, Neßtol, auch Eßtol (Koprivnik)

U 10 = 20 hlb. Hu, 30 Bes., ca. 115—125 E — S 1770 — H: 57 — H u. Pf: Ne, PB: Go, H: 80, E: 252 (21). — Schu: 1829 — Tab — Gro-Nd. u. Geschichtliches: „Tal der Nesseln”. Aug. Tschinkel vertritt in d. GZ, Juni 1973, die Ansicht, daß bereits 1361, also während die Besiedlung v. Gottschee im vollen Gange war, im Mettnitztal (Kärnten) ein Ort Copraunig, später Preining genannt, urkundl. erscheint. Tschinkel wörtl.: „Dieses Tal war zu jener Zeit noch gemischtsprachig u. die Leute, die von dort nach dem Süden zogen, nahmen gleich beide Namen (Nesseltal und Koprivnik) mit.” — Der Verf. meint: Da Ne. bereits um 1400 als selbst. Pfarre unter dem deutschen Namen erscheint, muß dieser älter sein als die von „kopriva” = Nessel ausgehende wörtliche Obersetzung in d. slowenische Schriftsprache. — Die angebl. Herkunft d. ehem. Reichs­kanzlers Graf Caprivi aus Ne. ist wissenschaftl. nicht belegbar. — Ne. war die Wirkungs­stätte d. hochangesehenen Pfarrers August Schauer, glänzender Prediger, Herausgeb. d. Gott­scheer Kalenders bis z. Umsiedlung.

Zu den Abkürzungen

Lage des Ortes Nesseltal in Gottschee

Bilder von Nesseltal [6] [7]

Weitere Bilder des Ortes finden sie hier

Kartenausschnitte von Nesseltal aus versch. Jahr(hundert)en [5]

Umgebungskarte von Nesseltal 1763-1787

Ortsplan von Nesseltal 1763-1787

Ortsplan von Nesseltal 1941

Ortsansicht von Nesseltal 2020

Ortsansicht von Nesseltal 2020
mit 3D-Oberfläche (mit LIDAR-Laser-Technik erstellt)

Ortsansicht von Nesseltal 2020
mit Höhenlinien

Ortsansicht von Nesseltal 2020
mit Parzellen

Skizze von Nesseltal mit Häusern und Hausnummern – 1941

Hausnummern mit Familien- und Vulgonamen - 1941 [2] [7]

Nesseltal

HausNr. Hausname Familienname
 1 Oberkürtaisch Josef Sterbenz
 2 Shottlarsch Johann Stonitsch
 3 Trampaisch Maria Meditz
 4 Machonsch Eduard Meditz
 5 Mitterschtautsasch Josef Schneller
 6 Brüschtmonsch Leopold Sajowitz
 7 Richtarsch Margarete Schneller
 8 Luvrsch Josef Meditz
 9 Baiblaisch Hermann Lackner
10 Köllaisch Alex Rabuse
11 Datsarsch (Kaserne) Maria Lackner
12 Mattaisch Josef Meditz
13 Gramarsch Karl Tramposch
14 Jonkaisch Emilie Jonke
15 Kürtaisch Josef Roschitsch
16 Görsch Agnes Meditz
17 Motölaisch Agnes Meditz
18 Bresarsch Bernhard Stalzer
19 Mrimparsch Matthias Jonke
20 Andrlaisch Matthias Rom
21 Ünterschtautsasch Leonhard Rabuse
22 Shlössarsch Michael Meditz
23 Motaisch (Kotrasch) Johann Kump
24 Tönaisch Max Tschinkel
25 Unterbaiblaisch Sterbenz
26 Schule  – 3 Klassen
27 Ünterpödnsch Matthias Lunder
28 Matsisch Matthias Mantel
29 Shüpjuklsch Angela Stonitsch
30 Printschitschösch Rosala Princic
31 Tsentsisch Gottfried Schauer
32 Bansch Hans Tschinkel
33 Feuerwehrhaus
34 Üntertrampaisch Alosia Meditz
35 Mriösch Verderber-Stiftung
36 Pödnsch Maria Wuchse
37 Übrigörsch Freidrich Rabuse
38 Tsöshaisch Ernst Kump
39 Pforrarsch Pfarrhof
40 Mrimatlsch Maria Lackner
41 Pöstmeistrsch Ernst Wuchse
42 Palsch Robert Schmuck
43 Baronsch Tömlsch Richard Schneller
44 Bitschisch Juklsch Hans Wuchse
45 Maüssarsch Franz Jonke
46 Kaisersch Josef Schneller
47 Iwantsischösch Vranze Franz Iwanc
48 Iwantsischösch Janez Janez Iwanc
49 Täubaisch Johann Hiris
50 Mindraisch Johann Stonitsch
51 Brigarsch Josef Stefandel
52 Pichlarsch Eduard Meditz
53 Öberschtaütsasch Ernst Stalzer
54 Oadrlaisch Georg Rabuse
55 Korlaisch Gerzarsch Max Tschinkel
56 Shneidarsch Rosa Rabuse
57 Kiklsch Schtekkhle Lena Stonitsch
58 Kiklgerlsch Magdalena Stonitsch
59 Perkosch Pöllonsch Martin Perko
60 Shnaidarsch Shmittin Rosa Rabuse
61 Ünterbaiblaisch Guido Schmuck
62 Mriösch Schtekkhle Verderber-Stiftung
63 Shmiedösch Schtekkhle Ernst Wuchse
64 Lukansch August Meditz
65 Gerburtshaus/H Kump Ernst Stalzer
66 Kiklsch Matthias Sterbenz
67 Fanosch Tinaisch Martin Mallneritsch
68 Palsch Lois Alois Stonitsch
69 Schtainasch Johann Stonitsch
70 Bitschisch Schtekkhle Hans Wuchse
71 Hewarlankosch Josef Stefandel
72 Meshnarsch Heinrich Tscherne
73 Shmiedösch Josef Meditz
74 Schtautsarsch Schtekkhle Leonhard Rabuse
75 Millarsch Janes Boc
76 Grienpargarsch Agnes Stalzer
77 Krnaisch Wilhelm Meditz
78 Luvrsch Sheicharsch Max Stonitsch
79 Mietsösch Natsisch Wilhelm Meditz
80 Brigarjüraisch Michael Gertschmann
81 Wlakaisch Agataisch Ignaz Schaffer
82 Hatarkataisch Josef Sterbenz
83 Partaisch Johann Hiris
84 Heinaisch Josef Kump
85 Übrigörsch Greatle Maria Juran
86 Loshinsch Rudolf Podlogar
87 Ivantsischösch Schtekkhle Franz Iwanc

Liste der umgesiedelten Bewohner in die Untersteiermark – 1941 [4]

Umsiedlerliste 1941 – Nesseltal

Fam.Name Vorname EheName Eltern Hausn. Geb.Datum Geb.Ort Beruf
Deutschmann Theresia Rom Josef 26.05.1903 Suchen Bäuerin
Deutschmann Josef Mathias 08.12.1857 Oberdeutschau Bauer
Jonke Anna Mathias 02.10.1921 Nesseltal Näherin
Jonke Franz Franz 16.12.1932 Nesseltal Schüler
Kraker Maria Kraker Johann 13.03.1877 Lichtenbach Auszüglerin
Luscher Josef Johann 21.03.1922 Skrill Pflegling
Malneritsch Martin Johann 11.11.1884 Semitsch Arbeiterin
Petsche Hans Josef 22.10.1923 Grafenfeld Handelsgehilfe
Rom Herbert Mathias 23.05.1925 Nesseltal Student
Rom Rosi Mathias 04.05.1932 Kanada Schülerin
Stonitsch Anna Josef 29.04.1940 Nesseltal
Stonitsch Alois Josef 02.09.1882 Taubenbrunn Arbeiter
Tschinkel Hans Hans 02.04.1920 Nesseltal Angestellter
Meditz Maria Josef  3 03.04.1859 Nesseltal Bäuerin
Meditz Anna Mathias  3 22.03.1896 Nesseltal Bäuerin
Kump Pauli Meditz Johann  4 24.10.1891 Kummerdorf Bäuerin
Meditz Josef Eduard  4 09.03.1923 Nesseltal Tischler
Meditz Hedi Eduard  4 06.08.1925 Nesseltal Hausgehilfin
Meditz Pauli Eduard  4 22.06.1927 Nesseltal Hausgehilfin
Meditz Helmut Eduard  4 17.10.1929 Nesseltal Schulkind
Meditz Eduard Eduard  4 07.08.1932 Nesseltal Schüler
Meditz Ingrid Eduard  4 18.09.1936 Nesseltal Schülerin
Meditz Eduard Josef  4 21.05.1891 Brooklyn, N.Y. Tischler
Deutschmann Paulina Saiovitz Josef  6 16.08.1897 Suchen Bäuerin
Mausser Anna Stonitsch Mathias  6 27.01.1907 Nesseltal Hausfrau
Saiovitz Alfred Leopold  6 14.04.1922 Tschernembl Jungbauer
Saiovitz Adolf Leopold  6 20.04.1926 Tschernembl Jungbauer
Saiovitz Otto Leopold  6 14.09.1928 Tschernembl Jungbauer
Saiovitz Leopold Franz  6 14.10.1893 Tschernembl Bauer
Schneller Margareta Josef  7 18.01.1863 Antmannsdorf Bäuerin
Kump Maria Karl  8 21.11.1917 Bosano Jungbäuerin
Lobisser Jakobine Meditz Franz  8 04.03.1883 Tiffen Kärten Bäuerin
Meditz Josef Josef  8 13.05.1863 Nesseltal Bauer, Tischler
Jonke Anna Lackner Johann  9 23.03.1919 Kummerdorf Gastwirtin
Jonke Emile Jonke Johann  9 03.01.1879 Nesseltal Bäuerin
Lackner Hermann Josef  9 21.12.1911 Nesseltal Gastwirt
Lackner Werner Hermann  9 27.10.1937 Nesseltal Schüler
Rabuse Alex Josef  10 07.11.1909 Nesseltal Schuhmacher
Rabuse Sophie Alex  10 09.09.1938 Nesseltal
Rabuse Erna Alex  10 14.10.1940 Nesseltal
Stalzer Maria Rabuse Karl  10 21.05.1911 Büchel Bäuerin
Perz Theresia Tramposch Johann  13 11.02.1879 Mitterdorf Bäuerin
Tramposch Herbert Karl  13 03.12.1925 Nesseltal Student
Tramposch Karl Josef  13 27.07.1876 Nesseltal Bauer
Rabuse Theresia Roschitsch Mathias  15 11.08.1884 Büchel Bäuerin
Roschitsch Josef Josef  15 14.07.1882 Nesseltal Kaufmann
Zose Josef Johann  15 31.12.1912 Schalkendorf Gemeindesekr.
Meditz Eduard Eduard  15 17.10.1920 Nesseltal Schmiedegehilfe
Stalzer Josefa Ignaz  18 11.05.1859 Tiefenreuter Gemeindearme
Jonke Viktor Mathias  19 25.04.1910 Nesseltal Jungbauer
Jonke Mathias Mathias  19 15.12.1870 Nesseltal Bauer
Kump Agnes Rabuse Johann  21 06.03.1879 Stockenberg Bäuerin
Kosar Magdalena Kump Johann  23 08.03.1862 Durnbach Auszüglerin
Kump Anna Johann  23 28.09.1921 Nesseltal Näherin
Kump Raimund Johann  23 11.08.1922 Nesseltal Fleischer
Kump Erna Johann  23 12.01.1924 Nesseltal Kellnerin
Kump Hansi Johann  23 13.05.1927 Nesseltal Schüler
Kump Herta Johann  23 29.04.1929 Nesseltal Schülerin
Kump Johann Johann  23 15.05.1894 Kummerdorf Bauer, Gastwirt
Meditz Maria Kump Josef  23 30.05.1895 Nesseltal Gastwirtin
Schneider Hedwig Tschinkel Peter  24 14.03.1903 Rieg Hausfrau
Tschinkel Max Anton  24 28.09.1887 Brooklyn, N.Y. Oberlehrer
Kraker Angela Stonitsch Johann  29 27.06.1897 Güntersdorf Bäuerin
Stonitsch Ernst Mathias  29 27.02.1900 Nesseltal Bauer
Flack Karl Margarete  32 07.08.1882 Nesseltal Hilfsarbeiter
Stalzer Josefa Tschinkel Mathias  32 10.10.1907 Altfriesach Bäuerin
Tschinkel Anna Hans  32 23.07.1926 Nesseltal Bauerntochter
Tschinkel Walter Hans  32 08.03.1934 Nesseltal Schüler
Tschinkel Hans Anton  32 18.12.1889 Nesseltal Bauer
Wuchse Maria Johann  36 23.11.1872 Mitterdorf Bäuerin
Kinkopf Fanny Tramposch Georg  37 26.11.1868 Nesseltal Bäuerin
Rabuse Friedrich Josef  37 18.07.1908 Nesseltal Gemeindediener
Rabuse Edith Friedrich  37 25.10.1934 Nesseltal Schülerin
Rabuse Reinfried Friedrich  37 20.02.1938 Nesseltal
Rabuse Hermine Friedrich  37 25.02.1939 Nesseltal
Tramposch Josefine Rabuse Josef  37 05.02.1909 Nesseltal Bäuerin
Kump Anna Ernst  38 29.03.1928 Nesseltal Schülerin
Kump Herta Ernst  38 16.01.1931 Nesseltal Schülerin
Kump Ernst Ernst  38 17.01.1938 Nesseltal
Kump Ernst Andreas  38 15.12.1898 Büchel Bauer
Meditz Maria Kump Johann  38 26.12.1903 Büchel Bäuerin
Lackner Ernst Ernst  40 12.03.1915 Nesseltal Bäckergehilfe
Lackner Erna Maria  40 19.04.1922 Nesseltal Hausgehilfin
Wolf Maria Lackner Matthias  40 02.02.1885 Gottschee Bäuerin
Stalzer Antonia Wuchse Mathias  41 03.04.1883 Büchel Bäuerin
Wuchse Ernst Ernst  41 07.12.1910 Nesseltal Bäckermeister
Wuchse Zita Johann  41 05.07.1917 Altlag Bäckersgattin
Wuchse Ernst Ignaz  41 03.06.1877 Nesseltal Bauer
Höfferle Elisabeth Schmuck Andreas  42 16.03.1906 Pöllandl Näherin
Schmuck Robert Franz  42 30.09.1900 Untersteinwand Bauer
Schmuck Waltraud Robert  42 10.07.1940 Nesseltal
Jonke Franz Franz  45 15.06.1908 Fliegendorf Bauer
Jonke Helena Franz  45 26.11.1930 Nesseltal Schülerin
Jonke Johann Franz  45 13.04.1937 Nesseltal
Jonke Maria Franz  45 26.01.1939 Nesseltal
Mausser Albina Jonke Mathias  45 29.04.1908 Nesseltal Bäuerin
Gertschmann Johann Johann  46 20.01.1907 Taubenbrunn Arbeiter
Vesel Antonia Gertschmann Franz  46 20.01.1920 Bresowitz Arbeiterin
Hiris Johann Johann  49 16.05.1903 Nesseltal Bauer
Hiris Emil Johann  49 27.08.1931 Nesseltal Schüler
Hiris Justi Johann  49 02.10.1936 Nesseltal
Hiris Johann Johann  49 16.05.1872 Nesseltal Auszügler
Malneritsch Maria Hiris Johann  49 13.12.1864 Semitsch Auszüglerin
Vesel Maria Hiris Franz  49 18.09.1914 Laserbach Bäuerin
Jaklitsch Magdalena Stefandl Mathias  51 06.02.1877 Loschin Bäuerin
Stefandl Josef Johann  51 11.03.1878 Nesseltal Tischler
Tramposch Maria Franz  51 14.01.1926 Brooklyn, N.Y. Jungbäuerin
Meditz Fani Eduard  52 17.08.1922 Nesseltal Gasthausgehilfin
Meditz Ludmila Eduard  52 16.10.1924 Nesseltal Jungbäuerin
Meditz Ernst Eduard  52 21.05.1930 Nesseltal Schüler
Meditz Konrad Eduard  52 21.11.1933 Nesseltal Schüler
Meditz Maria Anton  52 07.12.1937 Nesseltal
Meditz Eduard Anton  52 19.03.1893 Nesseltal Bauer
Radovan Fani Meditz Franz  52 03.08.1898 Gutendorf Bäuerin
Stalzer Maria Ernst  53 11.11.1917 Nesseltal Hausgehilfin
Stalzer Josef Ernst  53 25.12.1921 Untersteinwand Maschschlosser
Stalzer Herbert Ernst  53 11.09.1923 Untersteinwand Schuhmacher
Stalzer Ernst Mathias  53 18.01.1887 Untersteinwand Tischler
Luscher Rosalia Stonitsch Johann  55 04.09.1915 Skrill Arbeiterin
Stonitsch Rudolf Franz  55 11.02.1915 Agram Arbeiter
Stonitsch Rudolf Rudolf  55 13.05.1937 Gottschee
Stonitsch Adolf Rudolf  55 28.05.1940 Nesseltal
Rabuse Rosi Josef  56 29.03.1882 Nesseltal Besitzerin
Gertschmann Anna Gertschmann Josef  57 12.05.1882 Komutzen Arbeiter
Schmuck Guido Franz  61 21.05.1905 Untersteinwand Schneidermeister
Schmuck Walter Guido  61 17.07.1929 Nesseltal Schüler
Sterbenz Aloisia Schmuck Andreas  61 23.08.1903 Nesseltal Bäuerin
Bresser Pauli Johann  63 05.05.1892 Nesseltal Näherin
Schmuck Roland Guido  63 06.04.1933 Nesseltal Schüler
Michitsch August Mathias  64 05.05.1917 Büchel Bauer
Stonitsch Rosa Michitsch Karl  64 11.06.1915 Nesseltal Hausfrau
Stonitsch Albina Josef  66 18.09.1925 Nesseltal Dienstmädel
Stonitsch Fritz Josef  66 05.04.1928 Nesseltal Schüler
Stonitsch Josef Josef  66 29.08.1935 Nesseltal Schüler
Stonitsch Josef Alois  66 02.09.1899 Nesseltal Waldarbeiter
Malneritsch Josef Martin  67 06.10.1923 Nesseltal Arbeiter
Stonitsch Franziska Malneritsch Johann  67 03.07.1891 Taubenbrunn
Kraker Maria Stonitsch Josef  69 08.12.1905 Nesseltal Bäuerin
Stonitsch Resi Johann  69 15.10.1925 Nesseltal Jungmädel
Stonitsch Johann Johann  69 13.12.1899 Nesseltal Bauer
Drobnitsch Maria Stonitsch Anton  72 28.09.1894 Doltschlag Sattlersgattin
Stonitsch Kristina Karl  72 29.01.1917 Nesseltal Hausfrau
Deutschmann Margareta Kraker Mathias  73 04.07.1916 Maierle Hausfrau
Kraker Richard Mathias  73 25.03.1909 Lichtenbach Schmied
Kraker Sophie Richard  73 10.11.1936 Nesseltal Schülerin
Meditz Josef Johann  73 21.12.1867 Mrauen Schmied
Nick Margaretha Meditz Mathias  73 19.06.1888 Schäflein Bäuerin
Flack Agnes Stalzer Johann  76 12.12.1867 Unterbuchberg Bäuerin
Schmuck Maria Rosa  76 01.12.1921 Rodine Stubenmädchen
Schmuck Albina Rosa  76 30.07.1923 Rodine Stubenmädel
Sterbenz Rosa Schmuck Mathias  76 28.01.1902 Rodine Näherin
Stonitsch Max Mathias  78 10.09.1902 Neufriesach Waldarbeiter
Stonitsch Maria Stonitsch Karl  78 29.01.1914 Nesseltal Hausfrau
Stonitsch Kristina Max  78 18.12.1936 Nesseltal
Kapsch Maria Meditz Mathias  79 12.04.1890 Rodine Bäuerin
Meditz Wilhelm Wilhelm  79 24.12.1925 Nesseltal Jungbauer
Meditz Erwin Wilhelm  79 15.11.1927 Nesseltal Schüler
Meditz Wilhelm Josef  79 18.03.1890 Nesseltal Arbeiter
Stefandl Georg Johann  80 15.06.1883 Nesseltal
Jonke Ernst Georg  82 29.09.1884 Nesseltal Fleischer
Hiris Johann Josef  83 05.03.1893 Nesseltal Arbeiter
Ivanc Antonia Hiris Johann  83 14.05.1897 Orteneg Hebamme
Kobetitsch Maria Kump Josef  84 04.10.1915 Schäflein Hausfrau
Kump Josef Heinrich  84 10.03.1905 Nesseltal Schneidermeister
Kump Adolf Heinrich  84 03.02.1912 Nesseltal Tischler
Kump Heinrich Maria  84 29.06.1863 Nesseltal Schneider
Sedler Franziska Kump Johann  84 19.05.1868 Reichenau Hausfrau

Die Gemeinde Nesseltal [3]

Die Gemeinde Nesseltal mit 22 Dörfern war eine der größten Gemeinden des Gott­scheer Landes. In der letzten Zeit gehörten auch Unterdeutschau und Prerigel dazu.

Mit Wehmut und traurigem Herzen denken wir an die Zeiten zurück, die wir in die-sen Dörfern erlebt und verbracht haben. Wohl war die Arbeit schwer; besonders im Som­mer, wenn der Vater oder die Mutter uns morgens, noch im Dunkeln aufweckten und Geld meistens fehlte; so gab es dafür aber wieder schöne Tage und Feste, auf die wir uns schon wochenlang im Voraus freuten. Ein jeder kennt noch die herrlichen Ausflüge durch die Buchen-u. Tannenwälder, vorbei am Schaffleisch Loch, in das wir immer Steine hineinwar­fen, um auf den Aufschlag zu horchen, dann auf den Grodetz Berg und nach dem Gottes-dienst hinunter nach Meierle, wo wir den herrlichen Meierle Wein tranken. Das erste Glas schmeckte etwas säuerlich, aber dann wurde er immer besser, Heimwärts ging es immer mit Pferd und Wagen durch den Peller Wald, vorbei am Teufelsstein. Schön war es auch am Kummerdorfer Berg und in Altfriesach im schattigen Garten des Gastwirts Breseh oder beim Weiss. Dann wurde auf dem Heimweg in Neufriesach Halt gemacht, unter den gewaltigen Linden, die vor dem Gasthaus Rankel standen. Auch nach Reichenau kam man öfters. Zu erwähnen ist, dass diese Ortschaften einstmals grösser als Nesseltal waren und für lange den Sitz der Gemeinde darstellten. Nach Untersteinwand kam man wenig, da, wie der Namen schon sagt, der Weg sehr steinig und holperig war. Die Männer dieser Landschaft waren in der Holzerzeugung, besonders in der Fertigstellung von Holzfässchen (Putsche-lein) sehr erfahren. Von Untersteinwand führte ein wenig begangener Weg nach Scheren­brunn, nach dem Försterhaus und von dorr nach Taubenbrunn. Diese Gegend war für uns das Hochgebirge. Die Luft dort oben im Weide war so rein und klar und von einer solchen Frische, dass, wie man im Volksmund zu sagen pflegte, sie einen Toten wieder auferwecken musste. Dort gab es auch die schönsten Hirsche und Rehe, Hasen und Füchse, sogar rich­tige Bären, es war ein echtes Jägerparadies. Am ersten Sonntag nach Ostern, am weißen Sonntag, ging es gewöhnlich zu den Ober-, Mitter- und Unterbuchbergern. Auf dem Kirch­platz wurden alljährlich zu Ehren des heiligen Antonius geselchte Schweinefüße verstei­gert. Manche davon waren sehr hart and zähe. Da aber jeder Buchberger ein Weingarten­besitzer war, so wurden sie schnell weich!

Am 15. August, Großfrauentag kamen wir alle in Lichtenbach zusammen. Dieses Dorf hatte vor vielen Jahren eine eigene Loden-Industrie, genau wie Kummerdorf. In Lichten­bach gab es allein 8 Fabriken, in denen 80 Mann Arbeit fanden. Ein beliebter Spaziergang für die Nesseltaler war der nach der Ortschaft Büchel, die man in einer halben Stunde erreichen konnte. Dort gab es immer Musik und Tanz. Man konnte sich nicht schöneres wünschen, als mit einem Mädel am Arm unter den Kastanienbäumen im Garten des Gast­wirts Jaklitsch zu sitzen. So könnte man noch allerlei erzählen, doch ein jeder hat gewiss seine besonderes schönen Erlebnisse, an die er gerne zurückdenkt.

Heute ist das alles wie ein Traum – unsere Brüder und Schwestern von Haus und Hof verjagt, ihrer letzten Habe von slawischen Banden beraubt, dass man zweifelt, dass es solche Menschen geben kann. Es ist ein Schandfleck für die ganze Menschheit, und es gab keinen der dagegen protestiert hätte, was allerdings auch wenig geholfen hätte, denn Macht geht vor Recht. Was denken wohl jene Menschen, die heute in den übrig gebliebenen Dörfern wohnen? Zwei Jahre sind nun seit dem Krieg vergangen und das Schicksal unseres Volkes hat sich immer noch nicht entschieden. Auf fremde Hilfe angewiesen ziehen sie in fremden Ländern umher, Hunger und Kälte leidend, fürwahr ein schreckliches Los.

Hunderte von Jahren bestand die Gemeinde Nesseltal alle Gefahren, und nun soll alles vorbei sein? Wohl sind die Aussichten vorläufig trübe, aber trotzdem dürfen wir die Hoff­nung und den Mut nicht verlieren. Im Gegenteil, wir wollen alle mithelfen unseren Volks-genossen eine neue Heimat zu geben, besonders eine Gemeinde Nesseltal, schöner und grös­ser als die frühere.

Das Dorf Nesseltal [3]

Eingeschlossen von Hügeln und Bergen, sich an einen Abhang anschmiegend, wie ein großes Ei in einem Nest, das war einmal die Ortschaft Nesseltal, unser liebes Dorf, das wir wohl niemals vergessen werden, wo immer, in der Welt wir auch sein mögen.

Welche Sehnsucht liegt in diesem Wort Nesseltal und welche Erinnerungen an Er­lebtes und Ereignisreiches!

Mit einer dreiklassigen Volksschule, einer Pfarrkirche, Polizei, Post und Telegraphen­amt, sowie Geschäften, einer Bäckerei und Wirtschaften, konnte man es fast als ein kleines Städtchen betrachten, wenngleich es nur 87 Hausnummern aufzuweisen hatte.

War es nicht schön, wenn des abends beim Mondaufgang die Burschen und Mädel sin­gend in breiten Reihen die Dorfstraßen entlang zogen Ja, die Nesseltaler waren für ihr Sin­gen bekannt. Wie schön klangen auch die Glocken, besonders am Samstag-Nachmittag, wenn wir oben im Gritsch mit dem Heu beschäftigt waren, oder auch am Kirchlein oben bei der Sonnwendfeier. Wir waren alle eine große Familie. Um Politik kümmerten wir uns wenig, wir wussten nur, dass wir Gottscheer waren, ein Glied des deutschen Volkes.

In vielen Ländern der Welt finden sich Männer die aus Nesseltal stammen und sich be­sonders hervorgetan haben. Auch hier in Amerika, besonders in Brooklyn, gibt es viele, die führend oder als Gründer der Gottscheer Vereine tätig sind. Vergessen wollen wir nicht un­seren Pfarrer, Geistlichen Rat August Schauer, der Jahrzehnte hindurch für unsere Gemeinde tätig war, ein wahrer Mann des Volkes. Jahrelang war er Leiter des Gottscheer Kalenders. Auch als Redner war er weit und breit bekannt. Anlässlich der 600 Jahrfeier, im Jahre 1933, hielt er die Festrede, und wer diese gehört hat, wird sie wohl niemals vergessen. Nun ist unser Pfarrer auch nicht mehr. Mit ihm ging fürwahr ein Stück Nesseltal dahin. Wir wollen hier auch des Oberlehrers Josef Perz gedenken, der so lange Zeit als Lehrer bei uns tätig war. Auch er war ein eifriger Mitarbeiter des Kalenders, und gar manches vergessene Gottscheer Lied kam durch ihn wieder unter die Leute. Heute lebt auch er als Flüchtling in Österreich unter frem­den Menschen – und wie lieb hatte er doch seine Heimat!

Flurnamen in Nesseltal

Keine Flurnamen vorhanden.

Weitere Informationen und Berichte über Nesseltal [8]

Dokument 1

Dokument 2

Dokument 3

Quellen:

[1] Erich Petschauer, Das Jahrhundertbuch der Gottscheer, 1980, Wilhelm Braumüller Verlag – Wien

[2] Village sketches of Gottschee 1941, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2004

[3] Gottscheer Gedenkbuch 1330 – 1941, Gottscheer Relief Association Inc. N.Y., 1947

[4] Umsiedlerverzeichnis der Volks- und Reichsdeutschen Umsiedler aus der Provinz Laibach, 1941.

[5] Karten – http://gisportal.gov.si/portal

 

[6] Fotos – Otterstätt

[7] Foto – Nesseltal 1929 (Foto: Karl Horak – auf Glasplatte)

[8] Gottscheer Zeitung,