Häuser 1929:
Häuser 1992:
Einwohner 1941:
Meereshöhe:
Gemeinde vor 1933:
Gemeinde nach 1933:
Orte der Gemeinde:
(deu – go – slo)
Der Ort Obergras (Trava) - bis 1933 auch Gemeinde
Eckdaten von Obergras
38
29
172 (2)
783
Obergras
Suchen
Obergras
Mittergras
Altwinkkel
Karlshütten
Alben
.
.
.
.
.
.
Woardearfle
Hintrdearfle
Outbinkel
Gloschhütt
Uentrdouba
.
.
.
.
.
.
Trava
Srednja vas
Starikot
Glazuta
Podplanina
Einwohner und Häuser der Orte der Gemeinde Obergras [1]
|
Orte der Gemeinde |
|
Obergras |
|
Gemeinde Obergras |
| Gottscheer |
| 172 6 1 ? 166 |
| 345 |
| Slowenen |
| 2 108 156 ? 12 |
| 278 |
| Häuser |
| 38 30 34 5 42 |
| 149 |
Schule seit:
Pfarre:
Dekanat:
Kirche – Kapelle:
1897
Suchen
Reifnitz
Kirche – Filialkirche Hl. Laurentius – 1526 erstmals erwähnt, von 1799 bis 1834 Lokalkaplanei – von der 1942 in Brand gesteckten Kirche sind noch die Ruine des Glockenturms und die Grundmauern des Kirchenschiffes erhalten.
Historische Daten über Obergras [1]
Obergras, Woarderfle (Trava) — U 4 = 3 ganze u. 2 hlb. Hu, 6 Bes., ca. 22—28 E — S 1770 — H: 31 — G: Og, Pf: Su, PB: Go, H: 38, E: 172 (2) — Schu: 1897 — Gro-Nd: s. Mittergras.
Zu den Abkürzungen
Lage des Ortes Obergrasin Gottschee
Bilder von Obergras [6]
Weitere Bilder des Ortes finden sie hier
Kartenausschnitte von Obergras aus versch. Jahr(hundert)en [5]
Umgebungskarte Obergras 1763-1787
Ortsplan von Obergras 1763-1787
Ortsplan von Obergras 1834 [11]
Äcker (Felder) von Obergras 1834 [11]
Ortsplan von Obergras 1940
Ortsplan von Obergras 2020
Ortsplan von Obergras 2020
(mit LIDAR-Laser-Technik erstellt)
Ortsplan von Obergras 2020
mit Höhenlinien
Skizze von Obergras mit Häusern und Hausnummern – 1941 [2] [7]
Auflistung der Hausnummern mit Familien- und Vulgonamen - 1941 [2] [7]
Obergras
| HausNr. | Hausname | Familienname |
| 1 | Pfarrhaus | |
| 2 | Schule | |
| 3 | Pa Shmid’sch | Julie Janesch |
| 4 | Tsainik’n | Franz Lipowitz |
| 5 | Mai’n | Josef Urbancic |
| 6 | Mentschkn | Karoline Janesch |
| 7 | Gregarsch | Friedrich Miklic |
| 8 | Shirgarsch | |
| 9 | Jürtslesch | Blaz Malner |
| 10 | Hans’lasch | Josef Poje |
| 11 | Piglarsch | Josef Zagar |
| 12 | Antschkn | Franz Kovac |
| 13 | Pav’lasch | Franz Malner |
| 14 | Glotsesch | Rudolf Wessel |
| 15 | Kükn | Josef Pospischil |
| 16 | Greglsch | Franz Mihic |
| 17 | Shüpponsch | Franz Knaus |
| 18 | Lükesch | Johann Muhic |
| 19 | Muishlesch | Julie Katern |
| 20 | Küharsch | Hubert Mihelic |
| 21 | Knoüslesch | Max Rajsel |
| 22 | Beankasch | Johann Janesch |
| 23 | Mogatsch’n | Josef Knaus |
| 24 | Shmittisch | Josef Svasnik |
| 25 | Mich’lasch | Josef Lipowitz |
| 26 | Partisch | Josef Svasnik |
| 27 | Pöltsn | Vladimir Zagar |
| 28 | Schatsarsch | Franz Malner |
| 29 | Griübarsch | Eduard Cop |
| 30 | Kraintschn | Franz Jeselnik |
| 31 | Hatarsch | Ludwig Mlakar |
| 32 | Öb’rlükesch | Georg Naglic |
| 33 | Schtekklesch | Antonia Knaus |
| 34 | Tetslsch | Jakob Knaus |
| 35 | Guartsig’sch | Gregor Svasnik |
| 36 | Baitrkn | Ludwig Mlakar |
| 37 | Pa Muhesch | Franz Muhic |
| 38 | Pantarsch | |
| 39 | Tschop’lasch | Alojzija Cop |
Liste der umgesiedelten Bewohner in die Untersteiermark – 1941 [4]
Umsiedlerliste 1941 – Obergras
| Fam.Name | Vorname | EheName | Eltern | Hausn. | Geb.Datum | Geb.Ort | Beruf |
| Poje | Franziska | Wessel | Georg | 09.02.1896 | Inlauf | Bäuerin | |
| Glatz | Veronika | Lauritsch | Johann | 3 | 02.02.1910 | Suchen | |
| Lauritsch | Franz | Veronika | 3 | 16.02.1930 | Schwartzenbach | Schüler | |
| Lauritsch | Stanislaus | Veronika | 3 | 11.04.1931 | Schwartzenbach | Schüler | |
| Lauritsch | Berta | Veronika | 3 | 06.09.1932 | Schwartzenbach | Schülerin | |
| Knaus | Antonia | Lipowitz | Georg | 4 | 08.06.1891 | Suchen | Gastwirtin |
| Lipowitz | Hermann | Franz | 4 | 07.12.1915 | St. Marys, USA | ||
| Lipowitz | Danica | Franz | 4 | 01.12.1931 | Obergras | Schülerin | |
| Lipowitz | Franz | Franz | 4 | 07.08.1887 | Obergras | Bauer | |
| Eppich | Emma | Miklitsch | Alois | 7 | 04.07.1908 | Niederloschin | Bäuerin |
| Miklitsch | Gottfried | Ignatz | 7 | 09.08.1903 | Obergras | Bauer | |
| Miklitsch | Eduard | Gottfried | 7 | 24.07.1933 | Rain | Schüler | |
| Miklitsch | Josef | Gottfried | 7 | 10.06.1937 | Obergras | Schüler | |
| Miklitsch | Emma | Gottfried | 7 | 10.03.1940 | Obergras | ||
| Kordisch | Juliana | Poje | Josef | 10 | 15.01.1885 | Obergras | Gastwirtin |
| Paulin | Branko | Franz | 10 | 05.11.1938 | Prezid | ||
| Poje | Franz | Josef | 10 | 02.04.1910 | Obergras | Maschinist | |
| Poje | Josef | Jakob | 10 | 16.02.1874 | Obergras | Gastwirt | |
| Wessel | Franz | Rudolf | 14 | 09.09.1918 | Kilam – USA | Bauernsohn | |
| Wessel | Anna | Rudolf | 14 | 06.04.1922 | Obergras | Bauerntochter | |
| Wessel | Hedie | Rudolf | 14 | 23.10.1925 | Obergras | Bauerntochter | |
| Wessel | Leopold | Rudolf | 14 | 28.05.1928 | Obergras | Schüler | |
| Wessel | Hermann | Rudolf | 14 | 05.04.1931 | Schüler | ||
| Wessel | Antonia | Rudolf | 14 | 20.03.1934 | Schülerin | ||
| Wessel | Resie | Rudolf | 14 | 11.10.1936 | Obergras | ||
| Wessel | Rudolf | Georg | 14 | 08.04.1887 | Obergras | Bauer | |
| Kowatsch | Maria | Michitsch | Leurenz | 16 | 29.05.1911 | Obergras | Bäuerin |
| Michitsch | Franz | Johann | 16 | 12.12.1906 | Göttenitz | Bauer | |
| Michitsch | Herbert | Franz | 16 | 28.06.1938 | Schüler | ||
| Michitsch | Franz | Franz | 16 | 25.07.1940 | Obergras | ||
| Poje | Amalia | Jakob | 16 | 17.02.1876 | Obergras | Schneiderin | |
| Muchitsch | Anton | Johann | 18 | 21.07.1909 | Obergras | Bauer | |
| Muchitsch | Siegfried | Johann | 18 | 26.01.1912 | Obergras | Bauernsohn | |
| Muchitsch | Johann | Johann | 18 | 07.07.1872 | Obergras | Bauer | |
| Wessel | Karolina | Muchitsch | Johann | 18 | 01.05.1874 | Suchen | Bäuerin |
| Miklitsch | Johann | Primosch | 21 | 14.06.1905 | Obergras | Waldarbeiter | |
| Miklitsch | Maria | Miklitsch | Anton | 21 | 10.06.1908 | Altwinkel | Arbeiterin |
| Miklitsch | Aloisia | Johann | 21 | 27.10.1930 | Mittergras | Schülerin | |
| Miklitsch | Johann | Johann | 21 | 09.06.1934 | Obergras | Schüler | |
| Miklitsch | Primosch | Lukas | 21 | 20.05.1869 | Obergras | Gemeindearmer | |
| Herta | Maria | Janesch | Johann | 22 | 26.04.1941 | Obergras | |
| Janesch | Johann | Johann | 22 | 18.12.1909 | Obergras | Bauer | |
| Wessel | Maria | Janesch | Rudolf | 22 | 12.03.1917 | N.Y., USA | Bäuerin |
| Knaus | Josef | Julianne | 23 | 18.05.1921 | Jungbäuerin | ||
| Knaus | Anton | Julianne | 23 | 14.11.1923 | Obergras | Jungbäuerin | |
| Zimpritsch | Julianna | Knaus | Laurenz | 23 | 24.02.1896 | Obergras | Bäuerin |
| Paulitsch | Maria | Swaschnik | Franz | 24 | 17.02.1875 | Obergras | Bäuerin |
| Lipowitz | Josef | Ignaz | 25 | 06.11.1902 | Obergras | Bauer | |
| Lipowitz | Josef | Josef | 25 | 18.12.1925 | Jungbauer | ||
| Lipowitz | Bernarda | Josef | 25 | 22.05.1932 | Schülerin | ||
| Lipowitz | Steffi | Josef | 25 | 24.12.1933 | Obergras | Schülerin | |
| Miklitsch | Helene | Lipowitz | Jakob | 25 | 02.04.1864 | Altwinkel | Auszüglerin |
| Schager | Barbara | Lipowitz | Franz | 25 | 03.12.1903 | Mittergras | Bäuerin |
| Mallner | Franz | Jakob | 28 | 31.12.1900 | Bauer | ||
| Mallner | Berta | Jakob | 28 | 11.06.1907 | Obergras | Arbeiterin | |
| Mallner | Edward | Jakob | 28 | 17.11.1917 | Obergras | Arbeiter | |
| Swaschnik | Magdalena | Mallner | Josef | 28 | 06.06.1872 | Obergras | Bäuerin |
| Muchitsch | Eduard | Franz | 37 | 03.02.1914 | Obergras | Tischler | |
| Muchitsch | Franz | Johann | 37 | 25.11.1868 | Obergras | Auszügler | |
| Swaschnik | Emma | Muchitsch | Isidor | 37 | 22.04.1924 | Obergras | Hausfrau |
| Eppich | Emma | Miklitsch | Alois | 7 | 04.07.1908 | Niederloschin | Bäuerin |
| Miklitsch | Gottfried | Ignatz | 7 | 09.08.1903 | Obergras | Bauer | |
| Miklitsch | Eduard | Gottfried | 7 | 24.07.1933 | Rain | Schüler | |
| Miklitsch | Josef | Gottfried | 7 | 10.06.1937 | Obergras | Schüler | |
| Miklitsch | Emma | Gottfried | 7 | 10.03.1940 | Obergras |
Haus- und Flurnamen in Obergras
Weitere Informationen und Berichte über Merleinsrauth
Dokument 1
Dokument 2
Dokument 3
Quellen:
[1] Erich Petschauer, Das Jahrhundertbuch der Gottscheer, 1980, Wilhelm Braumüller Verlag – Wien
[2] Village sketches of Gottschee 1941, Gottscheer Heritage and Genealogy Association, 2004
[3] Gottscheer Gedenkbuch 1330 – 1941, Gottscheer Relief Association Inc. N.Y., 1947
[4] Umsiedlerverzeichnis der Volks- und Reichsdeutschen Umsiedler aus der Provinz Laibach, 1941.
[5] Karten – http://gisportal.gov.si/portal
Gottscheer Zeitung, Dezember 1973, Seite 1 – 2 und 11
Gottscheer Kalender 1934, 131-135
[10] Georg Widmer, Altösterr. Kartenwerke als Quellen der Gottscheer Geschichte und Landeskunde, in: Gottscheer Kalender 1937, S. 47 – 55.
[11] Arcanum Maps – https://maps.arcanum.com/en/map/cadastral