Im Jahr 1987 hat der Gottscheer Verein „Gottscheer Heritage and Genealogy Association (GHGA)“ in Colorado / USA beschlossen, einen Newsletter mit dem Namen „The Gottschee Tree“ herauszugeben, welcher die nächsten Jahre vier Mal im Jahr (März, Juni, September und Dezember) erschienen ist. Ziel war, die Gottscheer zusammen zu bringen und um Gottscheer Geschichte aufzuarbeiten.

In der ersten Ausgabe im März 1987 stand am Titelblatt:

THE GOTTSCHEE TREE

This is the first issue of the newsletter, The Gottschee Tree. The objective of this newsletter is to bring together the Gottscheers and their descendants. Many descendants of the Gottscheers are now researching their family histories. This newsletter- can be the vehicle through which information can be exchanged and knowledge shared.
The creation of The Gottschee Tree is a result of my own research into my family history and genealogy. 1 have come to realize there is a need to exchange information through a public format in order that everyone can contribute and benefit from another’s knowledge of names, dates, etc. A newsletter- seemed to be the best way to do this, especially if one does not live in Ridgewood or Cleveland where clubs and associations of Gottscheers still exist.
lt is my hope this newsletter- will be used by those who are currently researching their family history and/or genealogy, and read by those who just enjoy learning the history of their relatives from Gottschee.

DER GOTTSCHEE-BAUM

Dies ist die erste Ausgabe des Newsletters, Der Gottschee Baum. Das Ziel dieses Newsletters ist es, die Gottscheer und ihre Nachkommen zusammenzubringen. Viele Nachkommen der Gottscheer erforschen jetzt ihre Familiengeschichte. Dieser Newsletter kann das Instrument sein, durch das Informationen ausgetauscht und Wissen geteilt werden kann.
Die Erstellung des Gottschee Baumes ist ein Ergebnis meiner eigenen Forschung in meiner Familiengeschichte und Genealogie. Ich habe erkannt, dass es ein Bedürfnis gibt, Informationen durch ein öffentliches Medium auszutauschen, so dass jeder dazu beitragen und vom Wissen der anderen über Namen, Daten, etc. profitieren kann. Ein Newsletter- schien mir der beste Weg zu sein, dies zu tun, besonders wenn man nicht in Ridgewood oder Cleveland lebt, wo Clubs und Vereinigungen von Gottscheers noch existieren.
Es ist meine Hoffnung, dass dieser Newsletter- von denen benutzt wird, die zur Zeit ihre Familiengeschichte und/oder Genealogie erforschen und von denen gelesen wird, die einfach Spaß daran haben, die Geschichte ihrer Verwandten aus Gottschee zu erfahren.

Zu allen Ausgaben des Newsletters:

„The Gottschee Tree“